Passer le texte de l’article
LIBRO OCTAVO ARGUMENTO Adán hace algunas preguntas sobre los movimientos celestes , a las que contesta el Ángel con palabras dudosas , aconsejándole que procure informarse de cosas más dignas de saberse . Persuádese de ello Adán ; pero deseoso de tener a Rafael más tiempo consigo , le refiere todo lo que recuerda su memoria desde que fue creado , y cómo entró en el Paraíso ; su conferencia con Dios respecto a la soledad y a la compañía que pudiera convenirle ; su primer encuentro y su desposorio con Eva ; y prosigue discurriendo sobre este punto con el Ángel que después de hacerle algunas amonestaciones , regresa al cielo . Suspendió el Ángel su relato , y tan dulce impresión dejaron sus palabras en los oídos de Adán , que por algún tiempo , creyendo estarle oyendo todavía , permaneció inmóvil y atento ; hasta que por fin , como quien de pronto vuelve en sí , le dijo en tono de agradecido : « ¿ Cómo podré mostrar el debido reconocimiento ni corresponder a la merced que me has dispensado , divino historiador , satisfaciendo cumplidamente el anhelo que tenía de instruirme , y llevando tu amistosa condescendencia hasta el punto de revelarme cosas que jamás hubiera podido adivinar ? Con asombro , pero con gran deleite , las he escuchado , y atribuyo al Sumo Hacedor toda su gloria , como es debido . Quédanme , sin embargo , algunas dudas que únicamente tú puedes resolver ; porque cuando contemplo esta admirable fábrica , este mundo compuesto de cielo y tierra , y calculo su magnitud , la tierra me parece un grano de arena , un átomo , comparada con el firmamento y todos sus numerosos astros , y que estos recorren espacios incomprensibles , de lo cual son prueba su distancia y su breve reaparición diurna . Pero ¿ es posible que no tengan otro oficio que difundir la luz alrededor de esta opaca tierra , de este diminuto globo , formando el día y la noche , y que su vasta carrera atienda a objeto tan poco útil ? Cuando en esto pienso , me maravillo de que la Naturaleza , tan próvida y sabia , incurra en semejantes desproporciones ; que con tan pródiga mano haya creado y multiplicado esos sublimes cuerpos , sin otro fin , al parecer , y que les imponga tan incesante revolución , que se repite día por día ; mientras la sedentaria tierra , que hubiera podido moverse en círculo más estrecho , servida por seres más nobles que ella , realiza su destino sin tanta agitación , y recibe el calor y la luz como un tributo que le presta el incalculable curso de una velocidad que no puede apreciarse , ni hay números que puedan expresarla . »
Précédent Page 160 sur 315 Page 160 sur 315 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
