Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
Levantose el Ángel al decir esto , y Adán le despidió mostrándole su gratitud en estos términos : « Pues ya es forzosa tu ausencia , ve en paz , huésped celestial , divino nuncio de Aquel cuya soberana bondad adoro . ¡ Cuán complaciente , cuán amoroso has estado para conmigo ! El honor que me has dispensado te agradecerá siempre mi memoria . Sigue siendo el protector y amigo del género humano , y visítame con frecuencia . » Y de esta suerte se separaron en la umbría floresta , el Ángel volviendo al cielo , y Adán entrándose en su morada . Grabado Y de esta suerte se separaron en la umbría floresta . . . LIBRO NONO ARGUMENTO Después de explorar Satán la tierra con la más maligna intención , vuelve de noche al Paraíso , introduciéndose en forma de vapor acuoso en el cuerpo de la Serpiente que yacía dormida . Salen Adán y Eva al amanecer para continuar su trabajo , el cual propone Eva que se divida , dirigiéndose cada cual a distinto punto ; mas Adán no lo aprueba , alegando el peligro que podían correr , y temeroso de que el enemigo contra quien ya estaban prevenidos , no sedujese a Eva al hallarla sola . Picada ella de que no la creyese bastante cuerda o bastante fuerte , insiste en que se separen , deseando además dar pruebas de su firmeza . Cede por fin Adán ; la Serpiente halla sola a su Esposa ; acércase cautamente ; empieza por contemplarla ; le dirige la palabra , y con lisonjeros encarecimientos la declara muy superior a todas las demás criaturas . Admirada Eva de oír hablar a la Serpiente le pregunta cómo ha adquirido aquella facultad humana , y la inteligencia de que carecía antes ; la Serpiente responde que habiendo probado el fruto de cierto árbol que allí existía , ha adquirido a un mismo tiempo la palabra y la razón , de que hasta entonces no había gozado . Ruégale Eva que la conduzca adonde está el árbol , y al verlo reconoce que es el de la ciencia prohibida ; pero más alentada ya la Serpiente , la induce con mil instancias y artificios a que pruebe el fruto , y hallándolo de un sabor delicioso , reflexiona un momento si debe o no participárselo a Adán ; pero al cabo va a presentárselo , y le refiere lo que la ha decidido a comer de él . Queda al pronto consternado Adán ; pero considerando que su Esposa está perdida , resuelve , llevado de su vehemente amor , perecer con ella , y atenuando su falta , come también del mismo fruto . Efectos que ambos experimentan . Procuran encubrir su desnudez , y acaban por reconvenirse y acusarse mutuamente .
Précédent Page 172 sur 315 Page 172 sur 315 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.