Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
« ¿ Una casa ? ¿ Para qué quieres una casa ? » , pregunta el hombre . « Para vivir , señor . No tengo casa y pronto llega la noche » . « Bueno , toma » , dice el hombre . « Pero cuidado con las espinas » . El hombre le da el tojo . El cerdito toma las ramas con las patas . « ¡ Ay , ay , ay ! ¡ Cómo pica ! » , grita el cerdito . El hombre se ríe y sigue su camino . El cerdito empieza a trabajar . Pone las ramas de tojo una al lado de la otra . Hace las paredes . Hace el techo . Hace una puerta . Las espinas pican , pero el cerdito no para . Por la noche , la casa está lista . Es verde y tiene flores . Es más fuerte que una casa de paja . « ¡ Qué casa tan bonita ! » , dice el cerdito . « Y tiene espinas . ¡ Nadie entra en mi casa ! » . El cerdito entra y cierra la puerta . Se acuesta y duerme . Por la mañana , llega el lobo . Otra vez tiene hambre . Ve la casa de tojo y huele el aire . « Mmm , aquí dentro hay otro cerdito » , piensa . El lobo llama a la puerta : toc , toc , toc . « Cerdito , cerdito , déjame entrar » . El cerdito tiene mucho miedo . Pero responde : « ¡ No , no , por los pelos de mi barbilla ! » . Y el lobo dice : « ¡ Pues resoplo y soplo , y tu casa se cae ! » . Y el lobo sopla y resopla . La casa se mueve , pero no se cae . « ¡ Ay , mi casa se mueve ! » , grita el cerdito . Entonces el lobo resopla y sopla . Las flores vuelan . Las ramas hacen ruido . Pero la casa no se cae . El lobo toma aire . Sopla y resopla otra vez , más fuerte . Resopla y sopla . Y al final , ¡ la casa se cae ! Y el lobo se come al segundo cerdito . IV . La casa de ladrillo El tercer cerdito va por el camino del oeste . Es un camino de piedras . Sube y baja por las colinas . El cerdito camina despacio . Mira a todas partes . Camina un día entero . Por la noche , duerme debajo de un árbol . Tiene frío . « Mañana necesito una casa » , piensa . Al otro día , ve a un hombre con una carreta . La carreta está llena de ladrillos . Son ladrillos rojos y duros . « Buenos días , señor » , dice el cerdito . « Buenos días , cerdito . ¿ Qué quieres ? » . « Por favor , señor , ¿ me da esos ladrillos ? Quiero hacer una casa » . « ¿ Todos los ladrillos ? » , pregunta el hombre . « Sí , por favor . Una casa necesita muchos ladrillos » . El hombre piensa un momento . Luego sonríe . « Muy bien . Son tuyos » . El hombre deja los ladrillos al lado del camino y se va con su carreta . « ¡ Mil gracias , señor ! » , grita el cerdito . Hacer una casa de ladrillo no es fácil . Es mucho trabajo . El cerdito trabaja de la mañana a la noche . Pone un ladrillo . Luego otro . Y otro . Y otro más . Trabaja un día , dos días , tres días . ¡ Trabaja toda una semana ! Por la noche , le duelen las patas y la espalda . Pero por la mañana , empieza otra vez . « Estoy muy cansado » , dice . « Pero ya falta poco » . Poco a poco , la casa crece . Tiene cuatro paredes rojas . Tiene una puerta de madera muy fuerte . Tiene dos ventanas pequeñas . Y en el tejado tiene una chimenea alta .
Précédent Page 3 sur 7 Page 3 sur 7 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.