Passer le texte de l’article
« ¿ Y qué llevas en el delantal ? » , pregunta el lobo . « Llevo pastel y vino » , dice la niña . « El pastel es de ayer . Mi abuela está enferma y débil . Con el pastel y el vino , se va a poner más fuerte » . El lobo mira el delantal . Luego mira a la niña . La mira de arriba abajo . Tiene mucha hambre . Pero no hace nada . Solo mira y escucha . « ¿ Y dónde vive tu abuela , Caperucita ? » , pregunta . « Vive en el bosque , a un buen cuarto de hora de aquí » , dice la niña . « Su casa está debajo de los tres robles grandes . Cerca hay unos árboles de nueces . Seguro que la conoces » . « Sí , sí , claro » , dice el lobo . La niña le cuenta todo al lobo . No sabe que es un error . El lobo sonríe . Tiene los dientes muy blancos y muy grandes . Pero Caperucita no ve nada malo . El lobo piensa : « ¡ Qué niña tan tierna ! ¡ Qué buen bocado para mí ! Seguro que sabe mejor que la vieja . Tengo que ser muy listo . Así me como a las dos » . Pero no dice nada . Solo sonríe otra vez . « ¿ Vas sola por el bosque ? » , pregunta el lobo . « Sí . Ya soy mayor » , dice Caperucita . « Conozco muy bien el camino » . « Muy bien , muy bien » , dice el lobo . « Entonces vamos juntos un rato » . IV . Las flores del bosque El lobo camina un rato al lado de Caperucita . Es muy amable . Habla del sol , de los árboles y del cielo azul . Luego se para y dice : « Mira , Caperucita . ¡ Qué flores tan bonitas hay aquí ! ¿ Por qué no las miras ? Y los pájaros cantan muy bien . ¿ No los oyes ? Caminas muy seria , como una niña que va a la escuela . Y aquí en el bosque todo es alegre » . Caperucita levanta los ojos . Ve el sol entre los árboles . Los rayos de luz bailan aquí y allá , sobre la hierba verde . Y hay flores por todas partes : flores rojas , amarillas , blancas y azules . En los árboles , los pájaros cantan . « Es verdad » , dice la niña . « ¡ Qué bonito está el bosque hoy ! » . Luego piensa : « La abuela está enferma . Un ramo de flores frescas le va a gustar mucho . Todavía es temprano . Tengo tiempo » . La niña mira el camino . Luego mira las flores . « Mamá dice que no puedo salir del camino . Pero las flores están muy cerca . Solo un momento » , piensa . Y Caperucita sale del camino . Corre entre los árboles para buscar flores . El lobo la mira y sonríe . Luego se va sin decir nada . La niña ve una flor roja y la recoge . Pero un poco más lejos hay otra flor . Es más bonita todavía . La niña corre y la recoge también . Y allí , más lejos , hay otra más bonita . Y luego otra , y otra más . « Una flor azul para la abuela » , dice la niña . « Y una amarilla . Y esta blanca también . ¡ Qué ramo tan bonito ! » . Así va cada vez más lejos . Se mete cada vez más en el bosque . Ya no ve el camino . No piensa en su madre . No piensa en la botella . Solo piensa en las flores . Busca flores debajo de los árboles y al lado de las piedras . Escucha a los pájaros . Mira una mariposa blanca . Está muy contenta . El sol sube en el cielo y pasa el tiempo . Pero la niña no lo sabe . ¿ Y el lobo ? Ya no está a su lado . Pero la niña no pregunta por él . Está muy ocupada con sus flores .
Précédent Page 3 sur 7 Page 3 sur 7 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
