Passer le texte de l’article
X . Los duques Un día , en un prado verde , don Quijote vio a una señora sobre un caballo blanco . Estaba de caza con mucha gente , y llevaba en la mano un azor , un pájaro cazador . Era una duquesa . Don Quijote mandó a Sancho a saludarla de su parte . Sancho se puso de rodillas delante de ella . « Hermosa señora , aquel caballero es mi amo , el Caballero de los Leones » , le dijo . « Antes se llamaba el de la Triste Figura . Yo soy su escudero , Sancho Panza » . La duquesa sonrió . « ¿ Su amo no es ese que sale en un libro , don Quijote de la Mancha ? » , le preguntó . « El mismo , señora » , dijo Sancho . « Y el escudero que sale en ese libro soy yo » . La duquesa y su marido , el duque , habían leído el libro . Tenían muchas ganas de conocer a don Quijote y de reírse con sus locuras . Por eso lo invitaron a su castillo . Cuando llegó don Quijote , Sancho fue a ayudarlo a bajar del caballo . Pero al bajar de su burro , se le enganchó un pie en una cuerda . ¡ Se quedó colgado , con la cara en el suelo ! Don Quijote creyó que Sancho ya le sujetaba el estribo . Bajó de golpe y cayó al suelo con la silla de Rocinante . Los duques tuvieron que esconder la risa . Al llegar al castillo , dos criados tomaron a don Quijote en brazos . Unas damas le pusieron una capa roja muy fina , y todos le echaban perfume . Ese día , por primera vez , don Quijote creyó de verdad que era un caballero andante . Lo trataban igual que a los caballeros de sus libros . Pero todo era una gran broma . Los duques querían reírse de don Quijote y de Sancho , y prepararon para ellos muchas burlas . Un día , en el jardín , apareció una señora vestida de negro , que lloraba . Era la condesa Trifaldi . Contó que un gigante mago les había puesto barba a ella y a sus damas . Solo don Quijote podía salvarlas . Tenía que volar hasta el reino del gigante sobre un caballo de madera , Clavileño . El caballo llegó esa misma noche . Tenía en el cuello una clavija , una pequeña pieza de madera . Para volar , había que girarla . Don Quijote y Sancho tenían que ir con los ojos tapados , para no marearse en el aire . Sancho no quería subir . Pero al final subió detrás de su amo , llorando y rezando . Don Quijote giró la clavija . « ¡ Ya vuelan ! ¡ Dios los guíe ! » , gritaban todos . Pero el caballo no se movía del jardín . Unos criados les echaban aire con grandes fuelles , y Sancho sentía un viento muy fuerte . « Ya debemos de estar muy arriba » , dijo don Quijote . Después , los criados les acercaron a la cara unas pequeñas llamas . « ¡ Se me quema la barba ! Ya estamos en la región del fuego » , dijo Sancho .
Précédent Page 14 sur 18 Page 14 sur 18 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
