Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
« ¡ Qué locura ! » , dijo el jefe . « Siga su camino , señor , y póngase bien esa bacía » . Don Quijote se enfadó y lo atacó con la lanza , y el hombre cayó al suelo . En ese momento , los presos rompieron la cadena . Los otros guardias escaparon . Don Quijote llamó a todos los presos . « Ahora quiero que lleven esta cadena a mi señora , Dulcinea del Toboso » , les dijo . « Y que le cuenten esta aventura » . Ginés le contestó que no podían hacer eso . Los guardias del rey los iban a buscar por todos los caminos . « Pues entonces irás tú solo , con toda la cadena » , le gritó don Quijote . Ginés no era un hombre paciente . Hizo una señal a los otros , y todos le tiraron piedras . Don Quijote cayó al suelo . Le quitaron la bacía de la cabeza y le dieron golpes con ella . A Sancho le quitaron el abrigo . Después cada uno escapó por su lado . Don Quijote se quedó en el suelo , muy triste . « Siempre lo he oído decir , Sancho » , le dijo . « Hacer bien a gente mala es como echar agua al mar » . VII . Una jaula de madera Por miedo a los guardias , don Quijote y Sancho entraron en Sierra Morena . Eran unas montañas altas y sin gente . Allí don Quijote decidió hacer locuras de amor por Dulcinea , igual que el famoso Amadís . « Pero , señor , ¿ por qué ? Su señora no le ha hecho nada malo » , dijo Sancho . « Ahí está lo bueno » , contestó don Quijote . « Volverse loco por una razón no tiene mérito . Hacerlo sin razón , eso sí es algo grande » . Luego escribió una carta de amor para Dulcinea en un pequeño cuaderno . Sancho tenía que llevársela . Entonces le contó por primera vez quién era Dulcinea . Era Aldonza Lorenzo , la hija de Lorenzo Corchuelo . « ¡ La conozco muy bien ! » , dijo Sancho . « Es una moza muy fuerte , más fuerte que muchos mozos del pueblo . ¡ Y qué voz tiene ! Un día gritó desde la torre de la iglesia . La oyeron desde muy lejos » . « Eso no importa » , dijo don Quijote . « Para mí es la princesa más hermosa del mundo , y eso me basta » . Sancho se preparó para el viaje . Antes de irse , vio a su amo dar saltos con la cabeza abajo y los pies arriba . Ya podía jurar que su señor estaba loco . Cerca de una venta , Sancho encontró al cura y al barbero . Buscaban a don Quijote . Sancho les contó todo y quiso mostrarles la carta . Pero no la tenía . ¡ El cuaderno se había quedado con su amo ! Intentó decir la carta de memoria , pero la sabía muy mal y decía palabras muy raras . El cura y el barbero no podían parar de reír . Entonces el cura pensó en un plan para llevar a don Quijote a casa . En la montaña encontraron a una joven muy lista , Dorotea , que quiso ayudarlos . Se vistió como una princesa y dijo que se llamaba Micomicona . Fue con ellos hasta donde estaba don Quijote , se puso de rodillas y le pidió ayuda . Un gigante le había quitado su reino , y solo él podía vencerlo .
Précédent Page 9 sur 18 Page 9 sur 18 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.