Passer le texte de l’article
Don Quijote miró el camino . « Yo solo veo a tres aldeanas sobre tres burros » , dijo . « ¡ Que Dios me libre , señor ! ¿ Cómo pueden parecerle burros tres caballos blancos ? » , dijo Sancho . Sancho se acercó a las aldeanas , se puso de rodillas y habló a una de ellas . « Reina y princesa de la belleza , aquí tiene a su caballero , don Quijote de la Mancha » , le dijo . Don Quijote se puso de rodillas a su lado . Miraba a la muchacha con los ojos muy abiertos . Solo veía a una aldeana de cara redonda y nariz chata , y no muy bonita . « ¡ Apártense y déjennos pasar , que tenemos prisa ! » , gritó la aldeana , muy enfadada . Don Quijote se levantó , muy triste . « Un mago malo me persigue » , dijo . « Ha puesto nubes en mis ojos . Y ha cambiado la cara de mi señora por la de una pobre aldeana » . La aldeana picó a su burra , pero la burra dio un salto y la tiró al suelo . Don Quijote corrió a ayudarla . Pero ella se levantó sola , tomó carrera y saltó sobre la burra como un hombre . Luego las tres se fueron corriendo como el viento . « ¿ Has visto , Sancho , cuánto me odian los magos ? » , dijo don Quijote . « Y además , cuando me acerqué , ella olía a ajos crudos » . Sancho tenía muchas ganas de reír , pero no dijo nada . IX . Espejos y leones Una noche , en un bosque , oyeron a un caballero que cantaba versos tristes para su dama . Era el Caballero del Bosque . Habló con don Quijote y le contó algo muy raro . « He vencido a muchos caballeros » , le dijo . « Y el más famoso de todos fue don Quijote de la Mancha » . « Eso no puede ser » , contestó don Quijote . « Yo soy don Quijote , y nadie me ha vencido . Quizá fue un mago que tomó mi figura » . Decidieron luchar por la mañana . El perdedor tenía que obedecer al ganador . Esa noche , los escuderos comieron , bebieron y hablaron mucho rato . Con la luz de la mañana , Sancho vio la nariz del otro escudero . Era enorme , de color morado y llena de verrugas . Sancho tuvo mucho miedo . El caballero llevaba sobre la armadura una capa llena de pequeños espejos que brillaban . Por eso lo llamaron también el Caballero de los Espejos . Sancho , asustado por aquella nariz , quiso subir a un árbol para ver la batalla desde arriba . Don Quijote lo ayudó a subir . Mientras tanto , el Caballero de los Espejos empezó a correr contra él . Pero su caballo se paró en medio del campo y no quiso seguir . Entonces don Quijote atacó con toda su fuerza . Tiró al Caballero de los Espejos de su caballo , y este cayó al suelo sin moverse . Don Quijote bajó de Rocinante y le quitó el casco . Y vio . . . ¡ la cara del bachiller Sansón Carrasco ! Sancho llegó corriendo y también la vio . Muy asustado , le dijo a su amo : « ¡ Acabe con él , señor ! Quizá es un mago enemigo » . Pero en ese momento llegó el escudero . « ¡ Cuidado , señor don Quijote ! Ese es el bachiller Sansón Carrasco , su amigo , y yo soy su escudero » , gritó .
Précédent Page 12 sur 18 Page 12 sur 18 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
