Passer le texte de l’article
« Creo que me quedo un poco más » , dice la madre . « Llevo tantos días aquí . . . Unos días más no son nada » . « Como quieras » , dice la vieja pata . Y se va . Por fin , el huevo grande se rompe . « ¡ Pío , pío ! » , dice el último patito . Sale del huevo poco a poco . ¡ Qué grande es ! ¡ Y qué feo ! Es todo gris . La madre lo mira un buen rato . No sabe qué pensar . « ¡ Qué patito tan grande ! » , dice . « No se parece a los otros . ¿ Es un pavo ? Bueno , mañana vamos al agua . Allí lo vamos a saber . ¡ Y si no quiere entrar , lo empujo yo ! » . II . El primer baño Al otro día hace muy buen tiempo . El sol brilla sobre las hojas verdes . La madre pata baja al agua con toda su familia . ¡ Plaf ! La madre salta al agua . « ¡ Cuac , cuac ! ¡ Vamos , hijos ! ¡ Al agua ! » . Los patitos miran el agua . Es grande y brilla . « ¿ Está fría , mamá ? » , pregunta uno . « Un poco . ¡ Vamos , salten ! » . Uno detrás de otro , los patitos saltan al agua . El agua les cubre la cabeza . Pero en un momento salen otra vez . Y nadan muy bien . Sus patas se mueven solas debajo del agua . ¡ Nadar es muy fácil ! ¿ Y el patito grande y gris ? Él también está en el agua . Nada con sus hermanos . La madre lo mira con atención . « No , no es un pavo » , dice . « Mira qué bien mueve las patas . ¡ Y qué recto va en el agua ! Es mi hijo , claro que sí . Y si lo miras bien , no es tan feo » . « Mamá , ¿ nado bien ? » , pregunta el patito gris . « Muy bien , hijo . Muy bien » . El patito gris está contento . Mueve las patas más rápido . Nada delante de su madre , y luego detrás . Los otros patitos lo miran . « ¡ Qué grande es ! » , dice una hermana . « ¡ Y qué gris ! » , dice un hermano . « ¡ Silencio ! » , dice la madre . « Ahora escuchen . Vamos al corral . Allí vive la gente fina , y los voy a presentar a todos . Pero cuidado : siempre cerca de mí . En el corral hay muchos animales . ¡ Alguien puede pisarlos ! Y sobre todo , ¡ cuidado con el gato ! » . « ¿ Qué es un gato ? » , pregunta un patito . « Un animal con dientes y uñas . Y le gustan mucho los patitos » . Los patitos tienen un poco de miedo . Salen del agua y van en fila detrás de su madre . El último de la fila es el patito gris . III . En el corral En el corral hay mucho ruido . Dos familias pelean por una cabeza de anguila . Gritan , corren y se empujan . Y al final . . . ¡ el gato se lleva la cabeza ! « ¿ Ven , hijos ? Así es el mundo » , dice la madre . Y se afila el pico , porque ella también quiere la cabeza de anguila . « Ahora , muevan las patas » , dice . « Quiero ver cómo se portan . ¿ Ven a esa pata vieja de allí ? Es la más noble de todo el corral . Tiene sangre española , por eso es tan gorda . ¿ Y ven el trapo rojo que lleva en la pata ? Para un pato , es un gran honor . Así nadie la pierde , y todos la conocen : los animales y las personas . Ahora , bajen la cabeza delante de ella . ¡ No , no , así no ! Un patito bien educado pone los pies hacia fuera , como papá y mamá . Así , muy bien . Ahora bajen el cuello y digan “ cuac ” » .
Précédent Page 2 sur 8 Page 2 sur 8 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
