Passer le texte de l’article
En la casa hace calor , y el patito vuelve a la vida . Los niños quieren jugar con él . Pero el patito cree que le quieren hacer daño . Tiene mucho miedo y vuela . . . ¡ y cae en la leche ! La leche salta por toda la cocina . La mujer da palmadas . El patito tiene más miedo todavía . Cae en la mantequilla . Luego en la harina . ¡ Y sale todo blanco ! ¡ Qué desastre ! La mujer grita y quiere pegarle con las tenazas del fuego . Los niños ríen y gritan . Corren detrás del patito para atraparlo . Se caen unos encima de otros . ¡ Qué ruido ! Por suerte , la puerta está abierta . El patito sale y se esconde entre los arbustos . Se echa en la nieve recién caída , sin fuerzas . VIII . Los cisnes Es muy triste contar todo lo que sufre el patito ese invierno . Es un invierno largo y duro . Pero el invierno pasa . Una mañana , el patito está en el pantano , entre los juncos . Siente el sol caliente . Oye cantar a las alondras . Mira a su alrededor : ¡ es primavera , y todo es precioso ! El patito mueve las alas . ¡ Qué fuertes son ! Las mueve otra vez y sube alto en el aire . Vuela y vuela . Y de pronto , sin saber cómo , está en un gran jardín . Los manzanos están llenos de flores . Junto al agua hay árboles con flores que huelen muy bien . Sus ramas largas y verdes bajan hasta el agua . Todo está fresco y bonito en la primavera . De unos arbustos salen tres cisnes blancos . Mueven las plumas y nadan despacio sobre el agua tranquila . El patito los reconoce . ¡ Son los pájaros bonitos del otoño ! Y se siente más triste que nunca . « Voy a volar hacia esos pájaros reales » , dice . « Me van a matar , porque soy feo y me acerco a ellos . Pero no importa . Es mejor eso que los patos , que me muerden . Mejor que las gallinas , que me pican . Mejor que la chica del corral , que me da patadas . ¡ Y mejor que el hambre y el frío del invierno ! » . Vuela al agua y nada hacia los cisnes . Los cisnes lo ven y van rápido hacia él , con las alas abiertas . « ¡ Aquí estoy ! ¡ Pueden matarme ! » , dice el pobre pájaro . Baja la cabeza hasta el agua y espera la muerte . Pero ¿ qué ve en el agua clara ? Se ve a sí mismo . Y ya no es un pájaro torpe , gris oscuro y feo . ¡ Es un cisne ! ¡ Un cisne blanco y bonito ! No importa nacer en un nido de patos , en un corral . Lo que importa es salir de un huevo de cisne . Ahora el joven cisne piensa en todos los días malos . Y casi está contento por ellos . Porque después de tanto dolor , ahora siente mejor su alegría . Los cisnes grandes nadan a su alrededor . Le tocan el cuello con el pico . Así le dicen : « ¡ Bienvenido ! » . Luego llegan unos niños al jardín . Tiran pan y trigo al agua . « ¡ Miren ! » , grita el más pequeño . « ¡ Hay uno nuevo ! » . Los otros niños también lo ven . Están muy contentos . Corren a buscar a su padre y a su madre . Bailan y aplauden .
Précédent Page 7 sur 8 Page 7 sur 8 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
