Passer le texte de l’article
III . El marqués de Carabás Con el conejo en el saco , el gato va al palacio del rey . Camina muy derecho , con sus botas negras . Está muy orgulloso . En la puerta del palacio hay dos guardias . « ¡ Alto ! » , dice un guardia . « ¿ Quién eres tú ? » . « Soy un gato » , dice el gato . « Ya lo vemos . ¿ Y qué quieres ? » . « Quiero hablar con el rey . Traigo un regalo para él » . Los guardias se miran . ¡ Un gato con botas quiere hablar con el rey ! Pero el gato es muy educado . Por fin , un guardia abre la puerta . « Pasa » , dice el guardia . Un criado sube con el gato por una escalera muy larga . Arriba , en una sala grande , está el rey . Lleva una corona de oro . El gato se inclina hasta el suelo . Luego abre el saco y saca el conejo . « Señor » , dice , « aquí tiene un conejo del campo . Es un regalo de mi señor , el marqués de Carabás » . ¿ El marqués de Carabás ? Nadie conoce ese nombre . Y es normal : el gato lo inventa en ese momento . ¡ El marqués de Carabás es su amo , el hijo del molinero ! El rey mira el conejo . Es un conejo gordo y bonito . « Dile a tu señor que le doy las gracias » , dice el rey . « Su regalo me gusta mucho » . El gato se inclina otra vez y sale del palacio . Por la noche , el gato vuelve a casa . « ¿ De dónde vienes , gato ? » , pregunta su amo . « Trabajo para ti , mi amo . Pero es un secreto . Tienes que esperar un poco » . Otro día , el gato va a un campo de trigo . El trigo es alto y amarillo . El gato se esconde entre el trigo , con el saco abierto . No se mueve . Espera . Pronto llegan dos perdices . Las perdices son pájaros gordos que viven en el campo . Corren mucho y vuelan poco . Las dos perdices ven la hierba del saco . Entran en el saco , una detrás de la otra . ¡ Zas ! El gato tira de las cuerdas . ¡ Dos perdices en un solo saco ! El gato va otra vez al palacio . Esta vez , los guardias ya lo conocen . « ¡ Ah , es el gato con botas ! » , dicen . « Pasa , pasa » . El gato sube la escalera y se inclina delante del rey . « Señor , aquí tiene dos perdices . Son un regalo de mi señor , el marqués de Carabás » . El rey está muy contento . Le gustan mucho las perdices . « ¡ Qué hombre tan amable , este marqués ! » , dice . « Y tú , gato , toma . Esto es para ti . Para beber algo » . Y le da unas monedas . Pasan dos meses , tres meses . El gato caza y caza . Una semana lleva al rey un conejo . Otra semana lleva dos perdices . Y siempre dice lo mismo : « Es un regalo de mi señor , el marqués de Carabás » . En el palacio , todos conocen ya ese nombre . A la hora de comer , el rey habla del marqués . « ¡ Otra vez un regalo del marqués de Carabás ! » , dice . « Es un hombre muy generoso . Un día quiero conocer a ese marqués » . Con las monedas del rey , el gato compra pan y queso para su amo . Así el joven ya no pasa hambre .
Précédent Page 3 sur 8 Page 3 sur 8 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
