Passer le texte de l’article
El ogro mira al gato con botas . Hoy está de buen humor . Es amable con el gato , tan amable como puede ser un ogro . « Siéntate , gato » , dice . El gato se sienta en una silla . Es una silla de ogro , muy alta . Sus botas no tocan el suelo . « Señor ogro » , dice el gato , « la gente habla mucho de usted » . « ¿ Ah , sí ? ¿ Y qué dice la gente ? » . « Dice que usted puede cambiar de forma . Dice que usted puede ser un animal . Un león , por ejemplo . O un elefante . ¿ Es verdad ? » . « ¡ Claro que es verdad ! » , dice el ogro con voz fuerte . « ¿ No lo crees ? Mira bien . ¡ Ahora soy un león ! » . Y de pronto , el ogro ya no está . En su lugar hay un león enorme , con una melena amarilla y unos dientes muy grandes . « ¡ Grrrr ! » , ruge el león . El gato tiene mucho , mucho miedo . Salta de la silla . Corre a la ventana . Sale por la ventana y sube al tejado . Pero subir a un tejado con botas no es fácil . Las botas son buenas para el barro y el campo , no para un tejado . ¡ Resbalan mucho ! El gato sube , resbala , casi se cae . Sube otra vez . Por fin llega arriba y se queda allí , muy quieto . Un rato después , el león vuelve a ser el ogro . Entonces el gato baja del tejado , muy despacio , con mucho cuidado . « ¡ Uf , señor ogro ! » , dice el gato . « ¡ Qué miedo ! Todavía me tiemblan las patas » . « ¡ Ja , ja , ja ! » , se ríe el ogro . Le gusta mucho ver a un gato con miedo . « Pero la gente dice otra cosa » , sigue el gato . « Y eso no lo creo . Dice que usted también puede ser un animal muy pequeño . Una rata o un ratón , por ejemplo . Pero eso es imposible , ¿ verdad ? Un ogro tan grande no puede ser un ratón tan pequeño » . « ¿ Imposible ? » , grita el ogro . « ¿ Imposible para mí ? ¡ Ahora lo vas a ver ! » . Y en un momento , el ogro se hace pequeño , muy pequeño . Ahora es un ratón . Un ratón gris , con una cola larga . Y el ratón corre por el suelo de la sala . El gato no espera ni un segundo . Salta sobre el ratón y . . . ¡ zas ! Se lo come . Así termina el ogro más rico del mundo . El gato se limpia los bigotes con una pata . « Mmm » , dice . « Un ogro pequeño es mucho mejor que un ogro grande » . VIII . La boda Mientras tanto , la carroza del rey sigue por el camino . Pronto el rey ve el castillo del ogro , con sus torres altas . « ¡ Qué castillo tan bonito ! » , dice el rey . « Quiero verlo por dentro » . Delante del castillo hay un puente de madera . La carroza pasa por el puente . Los caballos hacen mucho ruido : ¡ clop , clop , clop ! El gato oye el ruido desde la sala . Corre a la puerta y espera al rey con una gran sonrisa . La carroza se para delante de la puerta . El gato se inclina hasta el suelo . « ¡ Bienvenido , señor , al castillo de mi señor , el marqués de Carabás ! » . « ¿ Cómo ? » , dice el rey . « ¿ Este castillo también es suyo , señor marqués ? » .
Précédent Page 7 sur 8 Page 7 sur 8 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
