Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
A mediodía , la ratita vuelve de misa . Llama a la puerta : toc , toc , toc . « Ratón Pérez , soy yo . ¡ Abre ! » . Nadie contesta . Nadie abre . « ¡ Ratón Pérez ! ¿ Dónde estás ? » . Nada . Todo está en silencio . La ratita va a casa de una vecina . « Vecina , por favor , ¿ puedo pasar por su tejado ? No puedo entrar en mi casa » . « ¿ Por mi tejado ? No , no » , dice la vecina . Y cierra la puerta . Entonces la ratita llama al cerrajero . El cerrajero viene con sus llaves y abre la puerta . La ratita corre a la cocina . Mira dentro de la olla . Y allí está . . . ¡ qué dolor ! Allí está Ratón Pérez , ahogado . Da vueltas y vueltas en el caldo caliente . La ratita se sienta en el suelo . Y llora , llora y llora . IV . ¿ Por qué lloras ? Un pajarito pasa por la ventana . Oye a la ratita y entra en la cocina . « Ratita , ¿ por qué lloras ? » . « Porque Ratón Pérez está en la olla » , dice ella . El pajarito también está muy triste . « Pues yo , pajarito , me corto el piquito » . Y el pajarito se corta la punta del pico . Luego viene una paloma . Ve al pajarito sin su piquito . « ¿ Por qué , pajarito , te cortas el pico ? » . « Porque Ratón Pérez está en la olla . La ratita lo siente y lo llora . Y yo , pajarito , me corto el piquito » . « Pues yo , la paloma , me corto la cola » . Y la paloma se corta la cola . La paloma vuelve a su casa , el palomar . El palomar la ve llegar sin cola . « ¿ Por qué tú , paloma , te cortas la cola ? » . « Porque Ratón Pérez está en la olla . La ratita lo siente y lo llora . El pajarito se corta el piquito . Y yo , la paloma , me corto la cola » . « Pues yo , palomar , me voy a derribar » . Y el palomar empieza a caer , piedra a piedra . Cerca del palomar hay una fuente de agua clara . La fuente lo ve todo . « ¿ Por qué , palomar , te vas a derribar ? » . « Porque Ratón Pérez está en la olla . La ratita lo siente y lo llora . El pajarito se corta el piquito . La paloma se corta la cola . Y yo , palomar , me voy a derribar » . « Pues yo , fuente clara , me pongo a llorar » . Y el agua de la fuente cae como lágrimas . Entonces llega la infanta , la hija del rey . Viene a la fuente con su cántara . Quiere llenarla de agua . « ¿ Por qué , fuente clara , te pones a llorar ? » . « Porque Ratón Pérez está en la olla . La ratita lo siente y lo llora . El pajarito se corta el piquito . La paloma se corta la cola . El palomar se va a derribar . Y yo , fuente clara , me pongo a llorar » . « Pues yo , que soy infanta , rompo mi cántara » . Y la infanta tira su cántara al suelo . ¡ Crac ! La cántara se rompe en mil trozos . Y yo , que te cuento este cuento , acabo en lamento . Porque Ratón Pérez está en la olla . ¡ Y la ratita lo siente y lo llora !
Précédent Page 3 sur 8 Page 3 sur 8 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.