Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
V . El lobo bobo y la zorra astuta Una zorra vive con sus dos zorritas en una casa muy pequeña . Cerca vive un lobo . La zorra y el lobo son compadres , amigos de toda la vida . Ella lo llama « compadre » , y él la llama « comadre » . El lobo arregla su casa . Trabaja mucho en ella . Un día , la zorra pasa por allí . ¡ La casa del lobo parece un palacio ! « Pase , comadre , pase » , dice el lobo . La casa tiene una sala , un cuarto , una cocina y una despensa llena de comida . « ¡ Qué casa tan bonita , compadre ! » , dice la zorra . « Pero aquí falta una cosa : un tarro de miel » . « Es verdad » , dice el lobo . En ese momento , un hombre pasa por la calle y grita : « ¡ Miel de abejas ! ¡ Miel de flores ! » . El lobo compra la miel y llena un tarro . « Comadre , pronto termino la casa » , dice . « Ese día hacemos una gran comida . Y de postre , ¡ esta miel ! » . Pero pasan los días , y la casa no se termina . Y la zorra piensa en la miel día y noche . Un día , la zorra le dice al lobo : « Compadre , hoy soy madrina en un bautizo . ¿ Puede cuidar a mis zorritas ? » . « Sí , comadre » , dice el lobo . Pero la zorra no va a ningún bautizo . Va a la casa del lobo y come mucha miel . Luego toma nueces , higos y peras de la despensa , y se va al campo . Allí come con unos pastores , y ellos le dan leche y queso . Por la noche , la zorra vuelve . « ¿ Qué tal el bautizo , comadre ? ¿ Y cómo se llama el niño ? » . « Empezili » . « ¡ Qué nombre tan raro ! » . « Es un santo poco conocido » , dice la zorra . « ¿ Y los dulces del bautizo ? » . « No hay dulces , compadre . Ni uno » . « ¡ Vaya bautizo ! » , dice el lobo . Y se va muy enfadado . Pocos días después , la zorra quiere más miel . Otra vez habla de un bautizo . Otra vez promete dulces . Y el lobo , que es un poco bobo , cuida a las zorritas otra vez . Esta vez , la zorra come la mitad de la miel . « ¿ Y cómo se llama este niño ? » , pregunta el lobo . « Mitadili » . « ¡ Qué nombre ! No lo conozco » . « Es un santo de muy lejos » . « ¿ Y los dulces ? » . « Me duermo un rato debajo de un olivo . Vienen unos pájaros y se llevan los dulces : uno en cada pata y otro en el pico » . La tercera vez , el lobo no quiere ir . « ¡ No voy , comadre ! Todo el día con sus zorritas , cantando para dormirlas . ¡ Y usted nunca trae ni un dulce ! » . Pero la zorra habla y habla , y promete muchos dulces . Y el lobo , por fin , dice que sí . Esta vez , la zorra come toda la miel . « ¿ Y cómo se llama el niño ? » . « Acabili » . « ¡ Qué nombre tan raro ! » . « A ese santo no le gusta oír su nombre » . « ¿ Y los dulces ? » . « El horno se cae , y todos los dulces se queman » . El lobo se va muy enfadado otra vez . Pasa el tiempo . Un día , la zorra le dice al lobo : « Compadre , su casa ya está lista . ¿ Y mi gran comida ? » . El lobo no quiere , pero por fin hace la comida . A la hora del postre , trae el tarro de miel .
Précédent Page 4 sur 8 Page 4 sur 8 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.