Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
Ya es muy tarde . Pero el rey no dice « adiós » . Ratón Pérez tose un poco . « Perdón , majestad . Esta noche tengo mucho trabajo » , dice . « Tengo que ir a la calle de Jacometrezo , número 64 . Allí vive un niño muy pobre . Se llama Gilito . Hoy tiene un diente para mí » . « ¿ Está lejos ? » , pregunta Buby . « Un poco . Y el camino es malo . Cerca de esa casa vive un gato terrible . Se llama don Gaiferos » . « ¡ Yo quiero ir contigo ! » , dice Buby . « ¿ Usted , majestad ? » . « ¡ Sí ! ¡ Por favor , llévame contigo ! » . Ratón Pérez se queda pensando . Se toca el bigote . ¿ Y si le pasa algo al rey en el camino ? Es un viaje peligroso . « Además , antes tengo que pasar por mi casa » , dice . « Allí tengo el regalo para Gilito » . « ¡ Mejor ! » , dice Buby . « Para mí es un honor descansar un momento en tu casa » . Ratón Pérez sonríe . ¡ El rey en su casa ! En ese tiempo , la casa que recibe a un rey puede poner cadenas en la puerta . Ratón Pérez quiere esas cadenas . Las quiere mucho . « Muy bien , majestad » , dice . « Vamos a mi casa . Allí tomamos una taza de té » . « ¿ Dónde vives ? » . « En la calle del Arenal , número 8 . En el sótano de una tienda , la tienda de Carlos Prats . Delante de mi casa hay una montaña de quesos . ¡ Así la comida está siempre cerca ! » . Buby está loco de alegría . Salta de la cama y empieza a ponerse la camisa . Pero Ratón Pérez salta a su hombro . Y le mete la punta de la cola en la nariz . « ¡ Aaa . . . aaa . . . achís ! » . El rey estornuda muy fuerte . Y entonces pasa algo mágico . Hasta hoy , nadie sabe cómo . ¡ Buby ya no es un niño ! Ahora es un ratón . Un ratón pequeño y muy bonito . Brilla como el oro y es suave como la seda . Y tiene los ojos verdes , como dos esmeraldas . « ¡ Soy un ratón ! » , dice Buby . V . La familia Pérez Ratón Pérez toma a Buby de la mano . Debajo de la cama hay un agujero . La alfombra lo esconde . Los dos ratones entran por el agujero . ¡ Y corren como una bala ! El camino es muy oscuro . Es húmedo y un poco pegajoso . Hay animales muy pequeños por todas partes . No se ven , pero pican y muerden . A veces , Ratón Pérez para en un cruce . Mira a un lado y a otro . Escucha . Y luego sigue . Buby no dice nada . Pero no está contento . Siente un frío raro desde la nariz hasta la punta de la cola . ¿ Es miedo ? Sí , es un poco de miedo . Entonces recuerda unas palabras : « El miedo es natural . Y vencer el miedo es ser valiente » . Y Buby vence su miedo . Es valiente . Solo una vez habla Buby en el camino . Arriba , sobre su cabeza , hay un ruido terrible . Parece que pasan cien coches de caballos . « ¿ Es aquí ? » , pregunta Buby muy bajito . « ¿ Aquí vive don Gaiferos ? » . Ratón Pérez no dice nada . Mueve la cola : no . Y siguen adelante .
Précédent Page 4 sur 8 Page 4 sur 8 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.