Passer le texte de l’article
Poco después , el camino baja un poco . Llegan a un sótano grande y limpio . Allí hace calor y huele a queso . Pasan al lado de una montaña de quesos . Y delante de ellos aparece una caja muy grande de galletas . « Esta es mi casa » , dice Ratón Pérez . La familia Pérez vive en la caja de galletas . Allí tienen espacio y comida para todos . Ratón Pérez presenta a Buby a su familia . Pero no dice : « Este es el rey » . Dice : « Este es un amigo . Es un turista de otro país . Está de visita en la ciudad » . Buby mira a su amigo . ¡ Un turista ! Pero no dice nada . Las ratonas reciben muy bien al turista . Son unas señoras muy finas . Las dos hijas cosen con su maestra , Miss Old - Cheese . Miss Old - Cheese es una ratona inglesa . Sabe muchas cosas . La señora Pérez está junto a la chimenea . Hace un gorro para su marido . El fuego es pequeño y alegre . A Buby le gusta mucho esta casa . La familia Pérez no es rica . Tampoco es pobre . Y aquí todos viven en paz . Adelaida y Elvira sirven el té en unas tazas muy pequeñas . « ¿ Azúcar ? » , pregunta Elvira . « Sí , gracias » , dice Buby . Después del té , hay un poco de música . Adelaida toca el arpa y canta . Es una canción triste de una ópera . Adelaida canta muy bien . Adelaida no es guapa . Pero es muy elegante . Mueve la cola despacio , con un aire triste . « Esta ratona tiene una pena secreta » , piensa Buby . Elvira no es así . Es muy alegre y un poco ruidosa . Sus ojos brillan con mucha energía . Toca el piano y canta con fuerza . Su canción habla de un ratón enfermo y de una gata mala . Elvira canta con rabia . ¡ No le gustan nada los gatos ! « ¡ Bravo ! » , dice Buby . Entonces entra Adolfo . Viene del club . Allí juega a las cartas con los ratones de la Embajada alemana . Pierde tiempo y pierde dinero . Sus padres no están contentos con él . Adolfo pasa mucho tiempo con esos ratones de otros países . Por eso ahora es un poco raro . Se cree muy elegante . Y solo habla de dos cosas : el polo y el tenis . « ¿ Usted juega al polo ? » , pregunta Adolfo a Buby . « No » . « ¿ Y al tenis ? » . « Tampoco » . « ¡ Oh , qué pena ! » , dice Adolfo . Y habla del tenis toda la noche . VI . El gato don Gaiferos Buby está muy bien en casa de los Pérez . Quiere quedarse más tiempo . Pero Ratón Pérez sale un momento . Vuelve con su bolsa roja a la espalda . Ahora la bolsa está llena . « Ya es hora » , le dice a Buby en voz baja . « Tenemos que irnos » . Buby dice adiós a todos , muy amable . La señora Pérez le da dos besos muy fuertes , uno en cada mejilla . Adelaida le da la pata , con un aire triste . Parece decir : « ¡ Hasta el cielo ! » . Elvira le da la mano , fuerte y rápido , como los ingleses . Miss Old - Cheese baja la cabeza muy despacio , como una reina inglesa . Luego lo mira con sus lentes . Lo mira y lo mira , hasta que ya no lo ve .
Précédent Page 5 sur 8 Page 5 sur 8 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
