Passer le texte de l’article
Adolfo va con ellos hasta la entrada del túnel . « Un día lo llevo a mi club de polo » , dice . « Y para el tenis , compre raquetas del número doce . O del doce y medio . Las del trece pesan mucho para una mano de ratón » . Es la tercera vez que habla de las raquetas . « Muchas gracias , Adolfo » , dice Buby . Pero piensa : « Adolfo es muy elegante . Pero tiene la cabeza vacía » . Buby y Ratón Pérez corren otra vez por el camino oscuro . Pero ahora no van solos . Delante van muchos ratones grandes y fuertes . Son soldados . Llevan agujas muy finas , como espadas . A veces , las agujas brillan en lo oscuro . Detrás van más soldados , también con sus agujas . « ¿ Y estos soldados ? » , pregunta Buby . « Están aquí para protegerlo , majestad » , dice Ratón Pérez . « Usted es el rey . Viajar con un rey es un gran honor . Pero es también un gran peligro . Sin soldados , no hay viaje » . De pronto , los soldados de delante entran por un agujero pequeño . Ya no se ven . Por el agujero sale un poco de luz . « Aquí es » , dice Ratón Pérez muy bajito . « Ahora , silencio » . Ratón Pérez mueve la punta de la cola , muy despacio . Saca la nariz por el agujero , poco a poco . Mira un segundo . Da dos pasos atrás . Luego va otra vez hacia delante , muy despacio . Y de pronto , toma a Buby de la mano y salta . ¡ Los dos corren como una flecha ! Cruzan una cocina muy grande . Y entran por otro agujero , detrás del fogón . Todo pasa muy rápido . Buby lo ve todo en un momento , como desde la ventana de un tren . Junto al fuego duerme un gato enorme y gris . ¡ Es don Gaiferos ! Tiene unos bigotes muy duros . Al respirar , los bigotes suben y bajan , suben y bajan . Los ratones soldados están cerca del gato . No se mueven . No hacen ruido . Están listos para luchar . Así protegen el paso del rey . Y en una silla duerme una vieja muy fea . En la falda tiene un calcetín a medio hacer . ¡ Qué miedo ! Pero el gato no abre los ojos . La vieja tampoco . Ya está . Ya no hay peligro . VII . El cuarto de Gilito Ahora solo falta subir . Gilito vive en la misma casa , en el último piso . Su cuarto está justo debajo del techo . El cuarto de Gilito tiene agujeros por todas partes . Los ratones entran por las paredes , por el suelo y por el techo . Buby sube a una silla vieja . La silla no tiene asiento . Es la única silla del cuarto . Desde allí , Buby lo ve todo . ¡ Y no puede creer lo que ve ! El cuarto es muy pequeño y está muy sucio . Por un lado , el techo toca el suelo . Por el otro lado , un hombre no puede estar de pie . Por los agujeros entra un viento helado . Ya casi es de día . Y debajo del techo hay hielo . En el cuarto casi no hay nada . Hay una cesta para el pan , colgada del techo . Pero la cesta está vacía . Y en un rincón hay una cama de paja y trapos viejos . Allí duermen Gilito y su madre , abrazados .
Précédent Page 6 sur 8 Page 6 sur 8 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
