Passer le texte de l’article
« No » , dijo Bella , llorando . « Te quiero demasiado para causar tu muerte . Te prometo volver dentro de una semana . En el espejo vi que mis hermanas ya están casadas y que mis hermanos se fueron al ejército . Mi padre está solo . Déjame pasar una semana con él » . « Mañana por la mañana estarás allí » , dijo la Bestia . « Pero no olvides tu promesa . Cuando quieras volver , solo tienes que poner tu anillo sobre la mesa antes de dormir . Adiós , Bella » . La Bestia suspiró , como siempre , y le dio las buenas noches . Bella se acostó muy triste , porque había visto sufrir mucho a la pobre Bestia . VII . Una semana en casa Cuando se despertó a la mañana siguiente , Bella ya estaba en casa de su padre . Tocó una pequeña campana que había junto a su cama , y vino la criada . Al ver a Bella , dio un grito muy fuerte . El buen padre subió corriendo la escalera . Casi se murió de alegría al ver a su querida hija . La abrazó durante más de un cuarto de hora . Luego Bella pensó que no tenía ropa para vestirse . Pero la criada le dijo que acababa de encontrar un baúl grande en el cuarto de al lado . Estaba lleno de vestidos cubiertos de oro y diamantes . Bella dio las gracias a la buena Bestia por su cariño . Eligió el vestido más sencillo y dijo : « Los otros se los voy a regalar a mis hermanas » . Pero en cuanto dijo estas palabras , el baúl desapareció . « Seguro que la Bestia quiere los vestidos para ti » , le dijo su padre . Y al momento , el baúl y los vestidos volvieron a su sitio . Bella se vistió , y mandaron a buscar a sus hermanas . Llegaron enseguida con sus maridos . Las dos hermanas no eran nada felices . La mayor se había casado con un joven muy hermoso . Pero él solo pensaba en sí mismo y en su cara bonita , y no hacía caso a su mujer . La segunda se había casado con un hombre muy listo . Pero él solo usaba su talento para molestar a todo el mundo , y a su mujer más que a nadie . Las hermanas vieron a Bella vestida como una princesa , y más hermosa que nunca . Se pusieron enfermas de envidia . Bella fue muy cariñosa con ellas , pero no sirvió de nada . Sus celos crecieron todavía más cuando ella les contó lo feliz que era en el palacio . Las dos bajaron al jardín para llorar de rabia . « ¿ Por qué esta niña es más feliz que nosotras ? » , dijo una . « ¿ Es acaso mejor que nosotras ? » . « Hermana , tengo una idea » , dijo la mayor . « Hay que tenerla aquí más de una semana . Así ese monstruo tonto se va a enfadar con ella por no cumplir su palabra . ¡ Y a lo mejor se la come ! » . « Tienes razón » , dijo la otra . « Para eso tenemos que ser muy cariñosas con ella » . Así lo decidieron . Volvieron a la casa y trataron a Bella con tanto cariño que la pobre lloró de alegría . Cuando pasó la semana , las dos hermanas lloraron y se tiraron de los pelos . Parecían tan tristes que Bella les prometió quedarse otra semana .
Précédent Page 8 sur 10 Page 8 sur 10 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
