Passer le texte de l’article
Entonces la sirenita entendió que los hombres del barco estaban en peligro . Todo estaba muy oscuro . Pero un rayo iluminó el mar , y ella vio a la gente del barco . Solo faltaba el príncipe . Ella lo había visto hundirse entre las olas . Primero se puso contenta , porque él iba a bajar a su casa . Pero luego recordó que las personas no pueden vivir en el agua . Al palacio de su padre solo iba a llegar muerto . « ¡ No , no puede morir ! » , pensó . Nadó entre las tablas rotas del barco , sin miedo a los golpes . Por fin encontró al príncipe . Él ya casi no podía nadar . Tenía los ojos cerrados y no tenía fuerzas . La sirenita le sostuvo la cabeza fuera del agua . Y las olas los llevaron lejos . IV . La playa y el palacio Por la mañana , la tormenta ya había pasado . Del barco no quedaba nada . El sol salió rojo del agua , y la cara del príncipe tomó un poco de color . Pero sus ojos seguían cerrados . La sirenita le besó la frente y le echó hacia atrás el pelo mojado . Le pareció que era igual que la estatua de su jardín . Lo besó otra vez y deseó con todo su corazón que viviera . Pronto vio tierra : montañas azules con nieve en las cimas , y bosques verdes junto a la costa . Cerca del mar había un gran edificio blanco , quizá una iglesia o un convento . En su jardín crecían naranjos y palmeras . La sirenita nadó con el príncipe hasta la playa . Lo dejó sobre la arena blanca , al sol . Entonces sonaron unas campanas en el edificio blanco . Muchas jóvenes salieron al jardín . La sirenita se alejó de la playa y se escondió entre unas rocas altas . Se cubrió la cabeza y el cuello con espuma . Así nadie podía ver su carita . Desde allí miraba al pobre príncipe . Pronto llegó una joven . Al ver al príncipe , se asustó un momento . Luego fue a buscar a más gente . El príncipe abrió los ojos y sonrió a todos los que estaban a su lado . Pero a la sirenita no le sonrió . ¡ Él no sabía que ella lo había salvado ! Se lo llevaron al edificio blanco . La sirenita , muy triste , volvió al castillo de su padre . Desde ese día estaba todavía más callada . Sus hermanas le preguntaron qué había visto , pero ella no contó nada . Muchas mañanas y muchas tardes volvió a la playa . Vio madurar las frutas del jardín y vio cómo se derretía la nieve de las montañas . Pero nunca vio al príncipe . Cada vez volvía más triste a casa . Allí abrazaba la estatua de mármol , que se parecía a él . Ya no cuidaba sus flores , y pronto el jardín se quedó oscuro .
Précédent Page 4 sur 11 Page 4 sur 11 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
