Passer le texte de l’article
VII . La niña muda El sol todavía no había salido cuando llegó al palacio del príncipe . Se sentó en la escalera de mármol , bajo la luna , y tomó la bebida mágica . Sintió como si una espada le cortara el cuerpo . Se desmayó y se quedó en el suelo , como muerta . Cuando salió el sol , se despertó con un dolor muy fuerte . Delante de ella estaba el joven príncipe . La miraba con sus ojos negros , y ella bajó los suyos . Entonces vio que ya no tenía cola de pez . ¡ Tenía dos piernas blancas y dos pies pequeños ! No llevaba ropa , así que se cubrió con su pelo largo . El príncipe le preguntó quién era y de dónde venía . Ella lo miró con sus ojos azules , dulces y tristes . Pero no podía hablar . Él la tomó de la mano y la llevó al palacio . Cada paso le dolía como si pisara cuchillos , pero ella no se quejaba . Andaba ligera como una burbuja , y todos admiraban cómo se movía . Le dieron vestidos de seda , y era la joven más bonita del palacio . Pero era muda . Un día , unas esclavas cantaron para el príncipe y sus padres . Una cantaba mejor que las demás , y el príncipe le sonrió . Eso le dio mucha pena a la sirenita , porque antes ella cantaba mucho mejor . « ¡ Ay , si él supiera que di mi voz para siempre por estar a su lado ! » , pensaba . Después las esclavas bailaron . Entonces la sirenita levantó sus brazos blancos , se puso de puntillas y empezó a bailar . Nadie había bailado nunca así . Todos estaban encantados , y el príncipe más que nadie . La llamaba « mi niña encontrada » , porque la había encontrado junto al mar . Ella bailó una y otra vez para él , aunque cada paso le dolía como un cuchillo . El príncipe quería tenerla siempre a su lado . Ella dormía delante de su puerta , en un cojín de terciopelo . Él le dio un traje de paje , y así ella podía ir con él a caballo . Iban juntos por los bosques , entre pájaros y hojas verdes . Subían a montañas tan altas que veían las nubes debajo de ellos . A ella le sangraban los pies , pero solo sonreía y lo seguía . Por la noche , cuando todos dormían , ella bajaba a la escalera de mármol . Metía los pies en el agua fría del mar , porque le ardían . Y pensaba en su familia , allá abajo . Una noche llegaron sus hermanas . Nadaban tomadas del brazo y cantaban canciones tristes . Ella las saludó , y ellas vieron que era su hermana . Le contaron lo tristes que estaban todos por ella . Desde entonces venían cada noche . Una vez vio también , a lo lejos , a su abuela y a su padre , el rey del mar , con su corona . Los dos le tendían los brazos , pero no se acercaban tanto a la tierra como sus hermanas .
Précédent Page 8 sur 11 Page 8 sur 11 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
