Passer le texte de l’article
Pero tenía la cabeza llena de oro , y olvidó la palabra . En lugar de « sésamo » , dijo : « ¡ Ábrete , cebada ! » . La puerta no se abrió . Probó con otros granos : « ¡ Ábrete , trigo ! ¡ Ábrete , arroz ! » . Nada . La puerta seguía cerrada . Cassim tuvo mucho miedo . Cuanto más pensaba en la palabra , menos la recordaba . Tiró las bolsas al suelo y empezó a caminar de un lado a otro . Ahora el oro ya no le importaba nada . Hacia el mediodía volvieron los ladrones . Vieron las mulas junto a la roca y corrieron hacia allí . Las mulas no estaban atadas y huyeron por el bosque . Dentro , Cassim oyó los caballos y se puso junto a la puerta , listo para escapar . El capitán se acercó con la espada en la mano y dijo las palabras . En cuanto la puerta se abrió , Cassim salió corriendo y tiró al capitán al suelo . Pero los otros ladrones lo mataron allí mismo . Los ladrones no entendían cómo había entrado aquel hombre . Solo ellos conocían el secreto de la puerta , o eso creían . Para asustar a otros hombres con la misma idea , cortaron el cuerpo de Cassim en cuatro partes . Las dejaron dentro de la cueva , junto a la puerta . Luego se fueron a robar por los caminos , como siempre . Mientras tanto , la mujer de Cassim esperaba en casa . Ya era de noche , y su marido no volvía . Muy nerviosa , fue a casa de Alí Babá . « Cassim fue a la cueva y todavía no ha vuelto » , le dijo . « Tengo miedo » . « No tengas miedo todavía » , le contestó Alí Babá . « Tal vez quiere volver de noche , en secreto » . La mujer volvió a casa y esperó hasta las doce de la noche . Pero Cassim no llegaba . No podía llorar en voz alta , porque los vecinos no debían saber nada . « ¿ Por qué quise saber los secretos de mi cuñado ? » , pensaba . Pasó toda la noche llorando , y al amanecer volvió a casa de Alí Babá . Alí Babá fue al bosque con sus tres burros . Junto a la puerta de la cueva vio sangre , y entendió que algo malo había pasado . Dentro encontró el cuerpo de su hermano . Cassim nunca lo quiso mucho , pero era su hermano . Alí Babá decidió enterrarlo como se debe . Envolvió el cuerpo en unas telas , lo puso sobre un burro y lo tapó con leña . Sobre los otros dos burros puso bolsas de oro . Esperó a la noche para entrar en la ciudad . Dejó el oro en su casa y llevó el otro burro a casa de su cuñada . IV . Un secreto bien guardado Le abrió la puerta Morgiana , una esclava de la casa de Cassim . Era una joven muy lista , que siempre sabía resolver los problemas más difíciles . Alí Babá lo sabía bien . « Morgiana » , le dijo en voz baja , « aquí está el cuerpo de tu amo . Tenemos que enterrarlo , y todos deben creer que murió de una enfermedad , en su cama . ¿ Puedes ayudarnos ? » . Luego habló con la viuda y le contó lo que había pasado . La mujer lloró en silencio , porque nadie debía oírla . « Si quieres , me caso contigo » , le dijo Alí Babá . « Todo lo mío será también tuyo » . Esas palabras le dieron un poco de paz , y aceptó .
Précédent Page 3 sur 9 Page 3 sur 9 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
