Passer le texte de l’article
VIII . El huésped que no comía sal El hijo de Alí Babá quería invitar también a su amigo , pero su casa era muy pequeña . Se lo contó a su padre . « Mañana es viernes , y las tiendas cierran » , le dijo Alí Babá . « Sal a pasear con él por la tarde y , al volver , pasa por mi casa y hazlo entrar . Yo voy a pedirle a Morgiana una buena cena » . Así lo hicieron . Delante de la casa , Cogia Husein hizo como que no quería entrar . Pero en realidad eso era lo que buscaba : entrar en casa de Alí Babá y matarlo sin peligro para él . El joven lo tomó de la mano y lo hizo pasar . Alí Babá lo recibió muy bien y le dio las gracias por ser tan bueno con su hijo . Después de hablar un rato , lo invitó a cenar . « Muchas gracias , pero no puedo » , dijo Cogia Husein . « Nunca como nada con sal » . « Si es por eso , no hay problema » , dijo Alí Babá . « En mi casa el pan no lleva sal . Y ahora mismo voy a la cocina : su cena no va a llevar sal » . En la cocina , a Morgiana no le gustó nada la orden . « ¿ Quién es ese hombre tan raro que no come sal ? » , dijo . « Ahora la cena va a llegar tarde » . « Haz lo que te digo , Morgiana » , le dijo Alí Babá . « Es un hombre honrado » . Morgiana obedeció , pero quería ver a ese hombre . Cuando llevó los platos a la mesa , lo miró bien y lo reconoció : ¡ era el capitán de los ladrones ! Llevaba otra ropa , pero era él . Y bajo la ropa escondía un puñal . « Ahora entiendo por qué no quiere comer sal con mi amo » , pensó . « En nuestra tierra , quien come sal en la mesa de un hombre ya no puede hacerle daño . Y este hombre quiere matar a mi amo . Pero no lo voy a permitir » . IX . La danza del puñal Durante la cena , Morgiana lo preparó todo . Después sirvió la fruta y puso cerca de Alí Babá una mesa pequeña con vino y tres copas . Luego salió de la sala con Abdalá , como para ir a cenar con él . Cogia Husein pensó : « Este es el momento . Primero les doy mucho vino al padre y al hijo . Después le clavo el puñal al padre y escapo por el jardín , como la otra vez » . Pero Morgiana no fue a cenar . Se puso un vestido de baile , un cinturón de plata con un puñal y una máscara muy bonita . « Toma tu pandero , Abdalá » , dijo . « Vamos a divertir un poco al huésped de nuestro amo , como hacemos a veces » . Abdalá entró en la sala tocando el pandero , y Morgiana lo seguía . « Pasa , Morgiana , pasa » , dijo Alí Babá . « Señor , estos son mi esclavo y mi cocinera . Espero que le guste su baile » . Cogia Husein no esperaba esa fiesta , pero puso buena cara . Morgiana bailó muy bien . Después sacó el puñal y bailó con él en la mano . Unas veces lo movía hacia delante , como para herir a alguien . Otras veces hacía como que se lo clavaba a sí misma . Al final tomó el pandero de Abdalá y , como hacen los artistas , fue a pedir dinero al público . Alí Babá echó una moneda de oro en el pandero , y su hijo también .
Précédent Page 8 sur 9 Page 8 sur 9 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
