Passer le texte de l’article
III . La longaniza y el poste De Salamanca fuimos hacia Toledo . El ciego decía que allí la gente era más rica , aunque no daba mucha limosna . Donde ganábamos dinero , nos quedábamos unos días . Donde no , nos íbamos pronto . En Almorox , un hombre le dio al ciego un racimo de uvas . Estaban muy maduras y se iban a romper en el saco . Por eso el ciego decidió comerlas allí mismo , conmigo . Nos sentamos junto a un muro . « Hoy quiero ser generoso contigo » , me dijo . « Vamos a comer este racimo entre los dos . Tú tomas una uva , y luego yo tomo otra . Pero prométeme que no vas a tomar más de una cada vez . Así no habrá engaño » . Hicimos el trato . Pero muy pronto el traidor empezó a tomarlas de dos en dos . Yo lo vi y no me quedé atrás . Empecé a comerlas de dos en dos , de tres en tres , como podía . Cuando terminamos , él se quedó un rato con el racimo vacío en la mano . Movió la cabeza y dijo : « Lázaro , me has engañado . Juro por Dios que has comido las uvas de tres en tres » . « No es verdad » , le dije . « ¿ Por qué piensa eso ? » . « ¿ Sabes cómo lo sé ? » , respondió aquel ciego tan listo . « Porque yo las comía de dos en dos , y tú callabas » . No quiero contar más cosas de este primer amo . Solo voy a contar cómo me despedí de él . Estábamos en un mesón de Escalona . El ciego me dio un trozo de longaniza para asarla en el fuego . Luego sacó un maravedí de la bolsa y me mandó a la taberna por vino . Junto al fuego había un nabo pequeño y feo . El olor de la longaniza me volvía loco , y ya sabe usted que la ocasión hace al ladrón . Mientras el ciego buscaba el dinero , cambié la longaniza por el nabo . Él tomó el asador y siguió asando el pobre nabo , sin saber nada . Fui por el vino , y por el camino me comí la longaniza . Cuando volví , el ciego tenía el nabo entre dos trozos de pan . Mordió , esperando el sabor de la longaniza , y encontró el nabo frío . « ¿ Qué es esto , Lazarillo ? » , gritó . « ¡ Pobre de mí ! » , le dije . « ¿ Me echa la culpa a mí ? Yo vengo de traer el vino . Alguien estuvo aquí y le hizo esta broma » . « No , no » , dijo él . « Yo no he soltado el asador de la mano » . Yo juré y volví a jurar , pero no me sirvió de nada . El ciego me agarró por la cabeza y me olió el aliento , como un perro de caza . Luego me abrió la boca con las manos y metió dentro la nariz . Era una nariz larga y fina , y con el enojo parecía todavía más larga . Con la punta me llegó hasta la garganta . Yo tenía mucho miedo , y la longaniza estaba todavía en mi estómago . Así que mi estómago devolvió lo robado a su dueño . La nariz del ciego y la longaniza salieron de mi boca al mismo tiempo .
Précédent Page 4 sur 15 Page 4 sur 15 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
