Passer le texte de l’article
IX . El fraile y el buldero Mi cuarto amo fue un fraile de la Merced . Las vecinas me llevaron a él , porque decían que era su pariente . No le gustaba rezar con los otros frailes ni comer en el convento . Le encantaba andar por la calle y visitar a la gente . Creo que rompía más zapatos que todo el convento junto . Él me dio mis primeros zapatos , pero no me duraron ni ocho días . Yo no podía seguir su paso . Por eso , y por otras cosas que no digo , lo dejé . Mi quinto amo fue un buldero . Un buldero vendía bulas , unos papeles de la Iglesia que prometían el perdón a cambio de dinero . Mi amo era el vendedor más atrevido y con menos vergüenza del mundo . En cada pueblo , primero daba regalos a los clérigos : una lechuga , unas naranjas , unas peras . Así ellos llamaban a la gente a tomar la bula . Si los clérigos sabían latín , mi amo hablaba solo en castellano , para no equivocarse . Si no sabían , hablaba dos horas en latín , o en algo que parecía latín . Voy a contar uno de sus trucos . En un pueblo cerca de Toledo , nadie quería tomar la bula . Entonces mi amo invitó a todo el pueblo a la iglesia para la mañana siguiente . Aquella noche , él y su alguacil se pusieron a jugar en la posada . Pronto empezaron a pelear . Mi amo tomó una lanza , y el alguacil sacó su espada . Los vecinos vinieron corriendo y se pusieron en medio . Entonces el alguacil gritó delante de todos que mi amo era un mentiroso y que sus bulas eran falsas . Al final , los vecinos se lo llevaron a otra casa . A la mañana siguiente , todo el pueblo fue a la iglesia . Mi amo empezó su sermón en el púlpito , el lugar alto desde donde se predica . Entonces entró el alguacil y gritó : « ¡ Buenos hombres , escúchenme un momento ! Yo vine aquí con este hombre , y él me prometió la mitad del dinero . Pero ahora me arrepiento . Sus bulas son falsas . No las compren » . Mi amo no lo hizo callar . Lo escuchó con calma hasta el final . Luego se puso de rodillas en el púlpito , miró al cielo y dijo : « Señor Dios , tú sabes la verdad . Si yo soy un mentiroso , que este púlpito se hunda conmigo bajo la tierra . Pero si este hombre miente , que reciba su castigo , y que todos lo vean » . En ese momento , el alguacil cayó al suelo con un gran golpe . Empezó a gritar y a echar espuma por la boca . Daba golpes con los pies y con las manos , rodando por el suelo . La gente gritaba de miedo . Más de quince hombres tuvieron que agarrarlo , porque daba patadas más fuertes que una mula . Mientras tanto , mi amo seguía de rodillas , con los ojos en el cielo . Parecía que no oía nada . La gente tuvo que despertarlo con gritos . « ¡ Ayude usted a este pobre , que se muere ! » , le pedían . Mi amo los miró despacio , como quien despierta de un sueño . « Dios nos manda perdonar » , dijo . « Vamos a rezar por él » . Todos se pusieron de rodillas y rezaron . Mi amo rezó una oración tan larga y tan devota que la gente lloraba . Luego le puso la bula en la cabeza al alguacil . Y el alguacil , poco a poco , se puso bien . Se echó a los pies de mi amo y le pidió perdón . Dijo que el diablo hablaba por su boca .
Précédent Page 13 sur 15 Page 13 sur 15 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
