Passer le texte de l’article
Pinocho siguió nadando cerca de la costa . De pronto , se sintió levantado en el aire . ¡ Estaba en una red , con muchos peces ! Un pescador muy raro salió de una cueva . Era todo verde : el pelo , la barba , la piel y los ojos . « ¡ Hoy voy a comer mucho pescado ! » , dijo el pescador verde . Llevó la red a la cueva , donde había una sartén grande con aceite . Sacó los peces uno por uno . Cuando sacó a Pinocho , se quedó sorprendido . « ¿ Qué pez es este ? Nunca he comido uno así » . « ¡ No soy un pez ! ¡ Soy un muñeco ! » . « ¿ Un pez muñeco ? ¡ Mejor ! Te voy a freír con los demás » . Pinocho lloraba y gritaba , pero el pescador lo pasó por la harina como a los otros peces . Ya lo iba a echar a la sartén cuando entró en la cueva un perro grande , atraído por el olor . « ¡ Sálvame , Alidoro ! » , gritó Pinocho . El perro reconoció la voz de su amigo . Lo agarró con los dientes y salió corriendo . « ¡ Te debo la vida ! » , le dijo Pinocho , cuando estuvieron lejos . « No me debes nada » , contestó Alidoro . « Tú me salvaste a mí . En este mundo hay que ayudarse unos a otros » . Cerca de allí , un viejo le contó que Eugenio estaba vivo . « Le tiró un libro un tal Pinocho , un chico muy malo » , dijo . « ¡ No es verdad ! ¡ Pinocho es muy bueno ! » , contestó Pinocho . Pero en ese momento le creció la nariz . « No , perdone » , dijo . « Pinocho es un chico malo » . Y la nariz se hizo pequeña otra vez . Esa noche , Pinocho volvió a casa del Hada con mucha vergüenza . El Hada lo perdonó otra vez . « Pero ¡ ay de ti si lo vuelves a hacer ! » , le dijo . Desde ese día , Pinocho estudió mucho y se portó bien durante todo un año . En los exámenes fue el mejor de la escuela . Entonces el Hada le dijo : « Mañana , por fin , dejarás de ser un muñeco de madera y serás un niño de verdad » . ¡ Qué alegría tan grande ! El Hada preparó una fiesta para el día siguiente , con doscientas tazas de café con leche y cuatrocientos panecillos . Todo iba a ser muy bonito . Pero en la vida de los muñecos siempre hay un « pero » . X . El País de los Juguetes El Hada le dio permiso a Pinocho para ir a invitar a sus amigos a la fiesta . « Pero vuelve a casa antes de la noche » , le dijo . « Dentro de una hora estoy aquí » , prometió Pinocho . « Cuidado , Pinocho . Los niños prometen muy rápido , pero cumplen muy tarde » . « Yo no soy como los otros . Cuando digo una cosa , la cumplo » . « Ya veremos . Si no me obedeces , peor para ti » . En poco más de una hora , Pinocho invitó a todos sus amigos . Solo le faltaba uno , el que más quería . Se llamaba Romeo , pero todos lo llamaban Mecha , porque era delgado y seco como la mecha de una vela . Era el chico más vago de toda la escuela . Por fin , Pinocho lo encontró escondido bajo el porche de una casa de campesinos . « ¿ Qué haces aquí ? » , le preguntó .
Précédent Page 13 sur 18 Page 13 sur 18 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
