Passer le texte de l’article
Apenas terminó las manos , el muñeco le quitó la peluca y se la puso . « ¡ Pillo ! » , dijo Geppetto , muy triste . « Todavía no estás terminado y ya no respetas a tu padre » . Y cuando le hizo los pies , recibió una patada en la nariz . Luego le enseñó a caminar . Al principio Pinocho tenía las piernas duras , pero pronto empezó a correr por el cuarto . De repente , salió por la puerta y se escapó por la calle . « ¡ Agárrenlo , agárrenlo ! » , gritaba Geppetto . Pero la gente solo miraba al muñeco y se reía . Por suerte , un guardia se puso en medio de la calle y agarró a Pinocho por la nariz . Geppetto quiso tirarle de las orejas , pero no las encontró . ¡ Con tanta prisa , había olvidado hacérselas ! « Vamos a casa » , le dijo . « Allí hablaremos tú y yo » . Al oír esto , Pinocho se tiró al suelo y no quiso caminar más . Se juntó mucha gente , y todos decían : « ¡ Pobre muñeco ! ¡ Quién sabe cómo le pegará ese viejo en casa ! » . Al final , el guardia dejó libre a Pinocho y se llevó a la cárcel al pobre Geppetto . El viejo lloraba y decía : « ¡ Hijo malo ! ¡ Tanto trabajo para hacer un muñeco bueno ! Pero me lo merezco . ¡ Debí pensarlo antes ! » . II . El Grillo Parlante Pinocho corrió por los campos hasta su casa . Cerró bien la puerta y se sentó en el suelo , muy contento . Pero en el cuarto alguien hizo : « Cri , cri , cri » . Era un grillo grande que subía despacio por la pared . « Soy el Grillo Parlante » , dijo , « y vivo en este cuarto desde hace más de cien años . ¡ Ay de los niños que no obedecen a sus padres y se escapan de casa ! Nunca serán felices , y tarde o temprano lo van a lamentar » . « Mañana me voy de aquí » , contestó Pinocho . « Si me quedo , me mandarán a la escuela , y yo no quiero estudiar . Prefiero correr detrás de las mariposas » . « ¡ Pobre tonto ! Así serás un gran burro , y todos se reirán de ti . Si no te gusta la escuela , aprende un oficio » . « Solo me gusta un oficio : comer , beber , dormir y jugar de la mañana a la noche » . « Los que tienen ese oficio terminan en el hospital o en la cárcel . ¡ Pobre Pinocho , me das pena ! Eres un muñeco y , lo que es peor , tienes la cabeza de madera » . Al oír esto , Pinocho tomó un martillo de madera y se lo tiró al Grillo . Quizá no quería darle , pero le dio justo en la cabeza . El pobre Grillo hizo « cri , cri , cri » por última vez y se quedó muerto , pegado a la pared . Llegó la noche , y Pinocho sintió un hambre de lobo . Corrió a la olla que hervía , pero la olla estaba pintada en la pared . Buscó por todo el cuarto algo para comer . Nada . « El Grillo tenía razón » , dijo , llorando . « Hice mal en escaparme de casa » . De pronto vio en la basura algo redondo y blanco . ¡ Un huevo ! Lo iba a freír en una sartén , pero al romperlo salió un pollito muy educado . « Mil gracias , señor Pinocho , por ahorrarme el trabajo de romper la cáscara » , le dijo . « ¡ Adiós , y saludos a su familia ! » . Y se fue volando por la ventana .
Précédent Page 2 sur 18 Page 2 sur 18 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
