Passer le texte de l’article
Entonces Pinocho fue al pueblo a pedir un poco de pan . Hacía una noche terrible , con truenos y mucho viento . Todo estaba cerrado . Pinocho tocó la campanilla de una casa , y se asomó un viejo con gorro de dormir . « ¿ Me hace el favor de darme un poco de pan ? » , le pidió Pinocho . « Espera , que vuelvo en seguida » , contestó el viejo . Creía que era uno de esos chicos que tocan las campanillas de noche para molestar . Al poco rato le gritó : « ¡ Quédate ahí debajo y pon el sombrero ! » . Y le echó encima un cubo entero de agua fría . Pinocho volvió a casa mojado y muerto de cansancio . Puso los pies sobre el brasero para secarlos y se durmió . Mientras dormía , sus pies de madera se quemaron poco a poco y se hicieron ceniza . Al amanecer , alguien llamó a la puerta . « ¡ Soy yo ! » , dijo una voz . Era Geppetto , que volvía de la cárcel . Pinocho quiso correr a abrir , pero cayó al suelo . No tenía pies . Geppetto entró por la ventana y , al verlo así , le dio mil besos . Luego sacó del bolsillo tres peras . « Eran mi desayuno » , le dijo , « pero te las doy con mucho gusto » . « Pélamelas . No me gusta la piel » . Geppetto peló las peras , pero guardó las pieles y los corazones . « En este mundo todo puede servir » , dijo . Pinocho se comió las tres peras en un momento . Como todavía tenía hambre , al final se comió también las pieles y los corazones . « ¿ Ves ? » , dijo Geppetto . « No hay que ser tan delicado con la comida . Nunca se sabe lo que puede pasar » . Después Pinocho empezó a llorar , porque quería unos pies nuevos . « Te prometo que desde hoy seré bueno » , decía . « Iré a la escuela y estudiaré . Yo no soy como los otros niños . ¡ Soy el más bueno de todos y siempre digo la verdad ! » . Geppetto tenía los ojos llenos de lágrimas . En menos de una hora le hizo dos pies nuevos . Luego le hizo un traje de papel con flores , unos zapatos de corteza de árbol y un gorro de miga de pan . « Para ir a la escuela me falta la cartilla » , dijo Pinocho . Pero no tenían dinero para comprarla . Entonces Geppetto se puso su vieja chaqueta llena de parches y salió de casa . Al poco rato volvió con una cartilla , pero sin la chaqueta . En la calle nevaba . « ¿ Y la chaqueta , papá ? » . « La he vendido » . « ¿ Por qué ? » . « Porque me daba calor » . Pinocho entendió la verdad . Saltó al cuello de su padre y le llenó la cara de besos . III . El teatro de los títeres Cuando dejó de nevar , Pinocho salió hacia la escuela con su cartilla nueva . Por el camino pensaba : « Hoy aprenderé a leer , mañana a escribir y pasado mañana a contar . Después ganaré mucho dinero y le compraré a mi papá una chaqueta de oro y plata » . De pronto oyó a lo lejos una música : pi , pi , pi , zum , zum , zum . « Hoy iré a oír la música , y mañana iré a la escuela » , pensó . « Para la escuela siempre hay tiempo » .
Précédent Page 3 sur 18 Page 3 sur 18 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
