Passer le texte de l’article
Todos los títeres empezaron a llorar . Hasta los guardias de madera lloraban como corderos . Comefuego estornudó cuatro o cinco veces . Luego abrió los brazos y dijo : « ¡ Eres un chico muy valiente ! Ven aquí y dame un beso » . Pinocho subió por la barba como una ardilla y le dio un beso en la punta de la nariz . Esa noche , Comefuego comió el carnero medio crudo , y los títeres bailaron de alegría hasta la mañana . Al día siguiente , Comefuego le preguntó a Pinocho : « ¿ Qué oficio tiene tu padre ? » . « El de pobre . Para comprarme la cartilla , tuvo que vender su única chaqueta » . « ¡ Pobre hombre ! Toma estas cinco monedas de oro . Llévaselas y salúdalo de mi parte » . Pinocho le dio mil gracias , abrazó a todos los títeres y salió muy feliz hacia su casa . IV . El Zorro y el Gato Por el camino , Pinocho encontró a un Zorro cojo y a un Gato ciego . El Zorro se apoyaba en el Gato , y el Gato se dejaba llevar por el Zorro . « Buenos días , Pinocho » , dijo el Zorro . « Conozco bien a tu papá . Lo vi ayer en la puerta de su casa , en mangas de camisa y muerto de frío » . « ¡ Pobre papá ! Pero desde hoy ya no tendrá frío , porque ahora soy rico » . Y les enseñó las cinco monedas de oro . Al oír el sonido del oro , el Zorro estiró sin querer la pata coja . Y el Gato abrió los dos ojos , que brillaron como dos luces verdes . Pero los cerró en seguida , y Pinocho no vio nada . « ¿ Y qué vas a hacer con esas monedas ? » , preguntó el Zorro . « Quiero comprarle a mi papá una chaqueta nueva y comprarme una cartilla . Quiero ir a la escuela y estudiar » . « ¡ Mírame a mí ! » , dijo el Zorro . « Por estudiar perdí una pata » . « ¡ Mírame a mí ! » , dijo el Gato . « Por estudiar perdí la vista » . Un Mirlo blanco cantó desde un seto del camino : « ¡ Pinocho , no escuches a los malos amigos ! » . ¡ Pobre Mirlo ! El Gato dio un salto y se lo comió de un bocado , con plumas y todo . Luego cerró otra vez los ojos y siguió haciéndose el ciego . Al rato , el Zorro se detuvo . « ¿ Quieres que tus cinco monedas se hagan dos mil ? » , le preguntó a Pinocho . « Cerca de aquí , en el País de los Bobos , hay un campo mágico , el Campo de los Milagros . Allí haces un agujero , pones dentro una moneda de oro , la cubres con tierra y la riegas . Por la noche , la moneda crece . Y a la mañana siguiente encuentras un árbol lleno de monedas de oro » . « ¡ Qué maravilla ! » , gritó Pinocho , bailando de alegría . « Cuando tenga las monedas , les regalaré a ustedes quinientas » . « ¡ Ni hablar ! » , dijo el Zorro , como ofendido . « Nosotros no trabajamos por dinero . Trabajamos para hacer ricos a los demás » . « ¡ A los demás ! » , repitió el Gato . « ¡ Qué buenas personas ! » , pensó Pinocho . Y se olvidó en un momento de su papá , de la chaqueta y de la cartilla . « Vamos » , les dijo . « Voy con ustedes » .
Précédent Page 5 sur 18 Page 5 sur 18 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
