Passer le texte de l’article
Caminaron todo el día . Por la tarde , llegaron muy cansados a la posada del Cangrejo Rojo . Allí , los dos amigos dijeron que no tenían hambre . Aun así , el Gato se comió treinta y cinco pescados , y el Zorro , una liebre y varios pollos . El que menos comió fue Pinocho . Solo pensaba en su árbol de oro . Después de cenar , Pinocho se fue a dormir y soñó con árboles llenos de monedas . A medianoche lo despertó el dueño de la posada . « ¿ Y mis amigos ? » , preguntó Pinocho . « Ya se fueron hace dos horas . Lo esperan mañana , al amanecer , en el Campo de los Milagros » . « ¿ Y pagaron la cena ? » . « ¿ Cómo iban a pagar ? Son muy educados . No querían ofenderlo a usted » . Pinocho pagó con una de sus monedas de oro y salió . Fuera estaba tan oscuro que no se veía nada . De pronto , vio en un árbol un bichito que brillaba con una luz pálida . « ¿ Quién eres ? » , le preguntó . « Soy la sombra del Grillo Parlante » , contestó el bichito con una voz muy débil . « Vuelve a casa y lleva a tu pobre papá las cuatro monedas que te quedan . No te fíes de los que prometen hacerte rico en una noche » . « Quiero seguir adelante » . « Es muy tarde , y el camino es peligroso » . « Quiero seguir adelante » . « Los niños que siempre hacen lo que quieren , tarde o temprano , lo lamentan » . « Siempre las mismas historias . Buenas noches , Grillo » . « Buenas noches , Pinocho , y que el cielo te proteja de los asesinos » . La luz se apagó de pronto , y el camino se quedó más oscuro que antes . V . El Hada de los cabellos azules « Yo no creo en los asesinos » , pensaba Pinocho mientras caminaba . « Seguro que los inventan los padres para que los niños no salgan de noche » . Pero en ese momento oyó un ruido detrás de él . En la oscuridad vio dos figuras negras , metidas en dos sacos de carbón , que corrían hacia él como dos fantasmas . Pinocho se escondió las cuatro monedas debajo de la lengua . « ¡ La bolsa o la vida ! » , le dijeron los asesinos , y lo agarraron por los brazos . Pinocho no podía hablar , porque tenía las monedas en la boca . Con la cabeza y las manos , les hizo entender que no tenía nada . Pero los asesinos le dijeron que iban a matar también a su papá , y él gritó : « ¡ No , a mi papá no ! » . Al gritar , las monedas sonaron en su boca . « ¡ Ah , tramposo ! ¡ Tienes el dinero debajo de la lengua ! » . Pinocho cerró la boca con fuerza . El asesino más bajo quiso abrírsela con un cuchillo . Pero Pinocho , rápido como un rayo , le mordió la mano y se la arrancó de un mordisco . Cuando la escupió , vio con sorpresa que no era una mano , sino la pata de un gato . Pinocho se escapó y corrió toda la noche por el campo , con los asesinos siempre detrás . Por la mañana vio entre los árboles una casita blanca como la nieve . Llamó a la puerta muchas veces . Por fin se asomó a la ventana una hermosa Niña de cabellos azules y cara blanca como la cera . Sin mover los labios , dijo : « En esta casa no hay nadie . Todos están muertos » . « ¡ Ábreme tú , por favor ! » , gritó Pinocho .
Précédent Page 6 sur 18 Page 6 sur 18 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
