Passer le texte de l’article
« ¡ Ah , no ! Ahora me acuerdo . Me las he tragado con la medicina » . Con esta tercera mentira , la nariz se hizo tan larga que Pinocho no podía moverse . Si se volvía , la nariz chocaba con la pared o con la ventana . Y el Hada lo miraba y se reía . « ¿ Por qué se ríe ? » , preguntó Pinocho . « Me río de tus mentiras . Hay mentiras que tienen las piernas cortas y mentiras que tienen la nariz larga . Las tuyas son de las que tienen la nariz larga » . Pinocho lloró media hora , porque su nariz ya no pasaba por la puerta . Por fin , el Hada sintió pena y llamó a mil pájaros carpinteros . Picaron la nariz hasta dejarla como antes . « ¡ Qué buena es usted , Hada mía ! » , dijo Pinocho . « Si quieres quedarte conmigo , serás mi hermanito » , le dijo ella . « Ya he mandado llamar a tu papá . Esta noche estará aquí » . Pinocho , loco de alegría , salió corriendo por el bosque para ir a su encuentro . VI . El Campo de los Milagros Cerca del Gran Roble , Pinocho se encontró otra vez con el Zorro y el Gato . « ¡ Nuestro querido Pinocho ! » , gritó el Zorro , y le dio un abrazo . « ¿ Qué haces por aquí ? » . Pinocho les contó lo de los asesinos . Mientras hablaba , vio que al Gato le faltaba una pata . « ¿ Qué te ha pasado ? » , le preguntó . El Gato no supo qué decir , y el Zorro contestó por él : « Mi amigo es muy modesto . Hace una hora encontramos a un lobo viejo que se moría de hambre . Mi amigo se arrancó una pata con los dientes y se la dio para comer » . « ¡ Si todos los gatos fueran como tú , qué suerte tendrían los ratones ! » , le dijo Pinocho al Gato . « ¿ Y tus monedas ? » , preguntó el Zorro . « ¡ Mañana podrían ser dos mil ! Ven a plantarlas hoy . Después ya no se podrá , porque un gran señor ha comprado el Campo de los Milagros » . Pinocho se acordó del Hada y de su papá . Pero al final hizo lo que hacen los niños sin cabeza . « Vamos » , dijo . « Voy con ustedes » . Después de medio día de camino , llegaron a la ciudad de Atrapabobos . En las calles había perros sin pelo que se morían de hambre , ovejas sin lana que temblaban de frío y mariposas que no podían volar , porque habían vendido sus alas . Cerca de la ciudad había un campo igual a todos los demás . « Ya estamos » , dijo el Zorro . « Haz un agujero y pon dentro las monedas » . Pinocho hizo el agujero , puso las cuatro monedas y las cubrió con tierra . Como no tenía cubo , llenó de agua uno de sus zapatos y regó la tierra . « Ahora vete a la ciudad y vuelve dentro de veinte minutos » , le dijo el Zorro . « Encontrarás un árbol con las ramas llenas de monedas » . Pinocho les prometió un buen regalo , pero ellos no quisieron nada . « Nos basta con enseñarte a ser rico sin trabajar » , dijeron . Y se fueron . Pinocho esperó en la ciudad y contó los minutos uno por uno . Luego volvió corriendo al campo . « ¿ Y si en vez de dos mil monedas hay cien mil ? » , pensaba . « ¡ Me compraré un palacio , mil caballos de madera y una biblioteca llena de pasteles ! » .
Précédent Page 8 sur 18 Page 8 sur 18 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
