Passer le texte de l’article
El campesino lo llevó a su casa y le puso al cuello un collar de perro , atado con una cadena a la pared . « Esta mañana se me murió el perro » , le dijo . « Esta noche tú serás mi perro guardián . Si vienen los ladrones , ladra » . Y se fue a dormir . El pobre Pinocho se quedó fuera , con frío , hambre y miedo . « Me lo merezco » , decía , llorando . « No quise estudiar ni trabajar , y escuché a los malos amigos . Por eso me pasan estas cosas » . A medianoche lo despertaron unas vocecitas . Eran cuatro garduñas , unos animales pequeños que se comen las gallinas . Una de ellas se acercó a la caseta del perro . « Buenas noches , Melampo » . « Yo no soy Melampo . Soy Pinocho . Melampo , el perro viejo , se murió esta mañana » . « ¡ Pobre ! Mira , te ofrezco el mismo trato que teníamos con él . Nosotras nos llevamos ocho gallinas : siete para nosotras y una para ti . Tú solo tienes que hacer como que duermes y no ladrar » . « Muy bien » , dijo Pinocho . Pero pensaba otra cosa . Cuando las cuatro garduñas entraron en el corral , Pinocho cerró la puerta detrás de ellas y puso delante una piedra grande . Luego empezó a ladrar como un perro de verdad : « ¡ Guau , guau , guau ! » . El campesino salió con la escopeta y encontró a las cuatro ladronas . Muy contento , le preguntó a Pinocho cómo las había descubierto . Pinocho podía contarle el trato de Melampo , pero pensó : « ¿ Para qué acusar a los muertos ? Es mejor dejarlos en paz » . Solo le contó que las garduñas le habían ofrecido una gallina para no ladrar . « ¡ Muy bien , muchacho ! Eres un chico honrado » , dijo el campesino . « Desde ahora eres libre » . Y le quitó el collar de perro . VIII . La isla de las Abejas Trabajadoras Pinocho corrió sin parar hacia la casa del Hada . Pero la casita blanca ya no estaba . En su lugar había una piedra con estas palabras : AQUÍ DESCANSA LA NIÑA DE LOS CABELLOS AZULES , QUE MURIÓ DE PENA PORQUE SU HERMANITO PINOCHO LA ABANDONÓ . Pinocho lloró toda la noche . « ¡ Hada mía ! ¿ Por qué te has muerto tú , y no yo , que soy tan malo ? ¿ Y dónde está mi papá ? » . Por la mañana , bajó del cielo una Paloma más grande que un pavo . « ¿ Conoces a Geppetto ? » , le preguntó a Pinocho . « Lo vi hace tres días en la playa . Se estaba haciendo un barquito para cruzar el mar . Hace cuatro meses que busca a su hijo por todo el mundo » . « ¡ Yo soy su hijo ! ¿ Está lejos la playa ? » . « A más de mil kilómetros . Sube a mi espalda y te llevo » . Volaron todo el día y toda la noche . Por la mañana llegaron a la playa . Allí había mucha gente que miraba al mar y gritaba . Un pobre padre había subido a un barquito para buscar a su hijo , y las olas eran muy grandes . Pinocho miró y vio a lo lejos un barco pequeño con un hombre dentro . « ¡ Es mi papá ! » , gritó . Subió a una roca y le hizo señales con el gorro . Geppetto también lo vio y lo saludó con el gorro . Pero de pronto llegó una ola enorme , y el barquito no se vio más . « ¡ Voy a salvar a mi papá ! » , gritó Pinocho , y se tiró al mar . Como era de madera , flotaba bien y nadaba como un pez .
Précédent Page 10 sur 18 Page 10 sur 18 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
