Passer le texte de l’article
IX . La pelea en la playa Al día siguiente , Pinocho fue a la escuela . Los niños se rieron mucho al ver a un muñeco en clase . Uno le quitó el gorro , otro le pintó bigotes con tinta y otro quiso atarle hilos a las manos para hacerlo bailar . Pinocho aguantó un rato . Luego le dio una patada a uno y un codazo a otro . Desde ese día , todos lo respetaron y lo quisieron . El maestro también estaba contento con él , porque estudiaba mucho y era listo . Pero a Pinocho le gustaba ir con los peores chicos de la escuela . « ¡ Cuidado con esos amigos ! » , le decía el Hada . « Te van a meter en problemas » . Una mañana , esos chicos le dijeron : « ¿ Sabes la noticia ? En la playa hay un Tiburón grande como una montaña . ¡ Vamos a verlo ! » . « ¿ Será el mismo Tiburón que se comió a mi papá ? » , pensó Pinocho . Y en vez de ir a la escuela , corrió con ellos a la playa . Pero allí no había ningún Tiburón . El mar estaba liso como un espejo . « ¿ Y el Tiburón ? » , preguntó Pinocho . « Seguro que se fue a desayunar » , dijo uno , y todos se rieron . Pinocho entendió que era una broma . « ¿ Y para qué me han traído aquí ? » . « Para que no vayas a la escuela . Tú estudias tanto que , a tu lado , nosotros parecemos malos alumnos . ¡ Deja de estudiar ! » . « ¡ Me hacen reír ! » , dijo Pinocho . « ¡ Cuidado , Pinocho ! Tú eres uno y nosotros somos siete » . « ¡ Cucú ! » , contestó Pinocho , tocándose la nariz para burlarse de ellos . Entonces el más valiente le dio un golpe en la cabeza , y empezó una gran pelea . Pinocho se defendía como un héroe con sus duros pies de madera . Los chicos le tiraban sus libros de la escuela , pero él siempre se agachaba a tiempo , y los libros caían al mar . Los peces venían a comérselos , pero los escupían en seguida . Uno de los chicos tomó el libro de aritmética de Pinocho , un libro muy pesado , y se lo tiró a la cabeza . Pero no le dio a Pinocho , sino a otro chico , que se llamaba Eugenio . Eugenio se puso blanco y cayó en la arena . Los otros chicos se asustaron y se escaparon . Solo Pinocho se quedó . Mojó su pañuelo en el mar y lo puso en la cabeza de su amigo , llorando : « ¡ Eugenio , abre los ojos ! ¿ Por qué no fui a la escuela ? ¡ Mi mamá tenía razón ! » . En ese momento llegaron dos guardias . « ¿ De quién es este libro ? » , preguntaron . « Mío » , contestó Pinocho . « No hace falta más . ¡ Ven con nosotros ! » . Los guardias dejaron a Eugenio con unos pescadores y se llevaron a Pinocho . Pero por el camino el viento le quitó el gorro . Pinocho pidió permiso para ir a buscarlo . Luego , en vez de volver , salió corriendo hacia el mar , rápido como una bala . Los guardias le mandaron detrás a su perro Alidoro , un perro enorme y muy rápido . Ya lo iba a alcanzar cuando Pinocho saltó al agua . Alidoro también cayó al mar , pero no sabía nadar . « ¡ Me ahogo ! ¡ Sálvame , Pinocho ! » , gritó el perro . Pinocho se acordó de que su papá le decía siempre : « Quien hace el bien nunca pierde » . Nadó hasta el perro , lo agarró por la cola y lo llevó a la arena .
Précédent Page 12 sur 18 Page 12 sur 18 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
