Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
He dropped and fell away from himself for a moment ; then lifting his face to them again , showed a deep joy in his eyes , as he cried out with a heavenly enthusiasm , — “ But oh ! shipmates ! on the starboard hand of every woe , there is a sure delight ; and higher the top of that delight , than the bottom of the woe is deep . Is not the main - truck higher than the kelson is low ? Delight is to him — a far , far upward , and inward delight — who against the proud gods and commodores of this earth , ever stands forth his own inexorable self . Delight is to him whose strong arms yet support him , when the ship of this base treacherous world has gone down beneath him . Delight is to him , who gives no quarter in the truth , and kills , burns , and destroys all sin though he pluck it out from under the robes of Senators and Judges . Delight , — top - gallant delight is to him , who acknowledges no law or lord , but the Lord his God , and is only a patriot to heaven . Delight is to him , whom all the waves of the billows of the seas of the boisterous mob can never shake from this sure Keel of the Ages . And eternal delight and deliciousness will be his , who coming to lay him down , can say with his final breath — O Father ! — chiefly known to me by Thy rod — mortal or immortal , here I die . I have striven to be Thine , more than to be this world’s , or mine own . Yet this is nothing : I leave eternity to Thee ; for what is man that he should live out the lifetime of his God ? ” He said no more , but slowly waving a benediction , covered his face with his hands , and so remained kneeling , till all the people had departed , and he was left alone in the place . CHAPTER 10 . A Bosom Friend . Returning to the Spouter - Inn from the Chapel , I found Queequeg there quite alone ; he having left the Chapel before the benediction some time . He was sitting on a bench before the fire , with his feet on the stove hearth , and in one hand was holding close up to his face that little negro idol of his ; peering hard into its face , and with a jack - knife gently whittling away at its nose , meanwhile humming to himself in his heathenish way . But being now interrupted , he put up the image ; and pretty soon , going to the table , took up a large book there , and placing it on his lap began counting the pages with deliberate regularity ; at every fiftieth page — as I fancied — stopping a moment , looking vacantly around him , and giving utterance to a long - drawn gurgling whistle of astonishment . He would then begin again at the next fifty ; seeming to commence at number one each time , as though he could not count more than fifty , and it was only by such a large number of fifties being found together , that his astonishment at the multitude of pages was excited .
Précédent Page 44 sur 430 Page 44 sur 430 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.