Passer le texte de l’article
For an instant in the flashing eyes of the mate , and his fiery cheeks , you would have almost thought that he had really received the blaze of the levelled tube . But , mastering his emotion , he half calmly rose , and as he quitted the cabin , paused for an instant and said : “ Thou hast outraged , not insulted me , sir ; but for that I ask thee not to beware of Starbuck ; thou wouldst but laugh ; but let Ahab beware of Ahab ; beware of thyself , old man . ” “ He waxes brave , but nevertheless obeys ; most careful bravery that ! ” murmured Ahab , as Starbuck disappeared . “ What’s that he said — Ahab beware of Ahab — there’s something there ! ” Then unconsciously using the musket for a staff , with an iron brow he paced to and fro in the little cabin ; but presently the thick plaits of his forehead relaxed , and returning the gun to the rack , he went to the deck . “ Thou art but too good a fellow , Starbuck , ” he said lowly to the mate ; then raising his voice to the crew : “ Furl the t’gallant - sails , and close - reef the top - sails , fore and aft ; back the main - yard ; up Burton , and break out in the main - hold . ” It were perhaps vain to surmise exactly why it was , that as respecting Starbuck , Ahab thus acted . It may have been a flash of honesty in him ; or mere prudential policy which , under the circumstance , imperiously forbade the slightest symptom of open disaffection , however transient , in the important chief officer of his ship . However it was , his orders were executed ; and the Burtons were hoisted . CHAPTER 110 . Queequeg in His Coffin . Upon searching , it was found that the casks last struck into the hold were perfectly sound , and that the leak must be further off . So , it being calm weather , they broke out deeper and deeper , disturbing the slumbers of the huge ground - tier butts ; and from that black midnight sending those gigantic moles into the daylight above . So deep did they go ; and so ancient , and corroded , and weedy the aspect of the lowermost puncheons , that you almost looked next for some mouldy corner - stone cask containing coins of Captain Noah , with copies of the posted placards , vainly warning the infatuated old world from the flood . Tierce after tierce , too , of water , and bread , and beef , and shooks of staves , and iron bundles of hoops , were hoisted out , till at last the piled decks were hard to get about ; and the hollow hull echoed under foot , as if you were treading over empty catacombs , and reeled and rolled in the sea like an air - freighted demijohn . Top - heavy was the ship as a dinnerless student with all Aristotle in his head . Well was it that the Typhoons did not visit them then . Now , at this time it was that my poor pagan companion , and fast bosom - friend , Queequeg , was seized with a fever , which brought him nigh to his endless end .
Précédent Page 360 sur 430 Page 360 sur 430 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
