Passer le texte de l’article
Consider the subtleness of the sea ; how its most dreaded creatures glide under water , unapparent for the most part , and treacherously hidden beneath the loveliest tints of azure . Consider also the devilish brilliance and beauty of many of its most remorseless tribes , as the dainty embellished shape of many species of sharks . Consider , once more , the universal cannibalism of the sea ; all whose creatures prey upon each other , carrying on eternal war since the world began . Consider all this ; and then turn to this green , gentle , and most docile earth ; consider them both , the sea and the land ; and do you not find a strange analogy to something in yourself ? For as this appalling ocean surrounds the verdant land , so in the soul of man there lies one insular Tahiti , full of peace and joy , but encompassed by all the horrors of the half known life . God keep thee ! Push not off from that isle , thou canst never return ! CHAPTER 59 . Squid . Slowly wading through the meadows of brit , the Pequod still held on her way north - eastward towards the island of Java ; a gentle air impelling her keel , so that in the surrounding serenity her three tall tapering masts mildly waved to that languid breeze , as three mild palms on a plain . And still , at wide intervals in the silvery night , the lonely , alluring jet would be seen . But one transparent blue morning , when a stillness almost preternatural spread over the sea , however unattended with any stagnant calm ; when the long burnished sun - glade on the waters seemed a golden finger laid across them , enjoining some secrecy ; when the slippered waves whispered together as they softly ran on ; in this profound hush of the visible sphere a strange spectre was seen by Daggoo from the main - mast - head . In the distance , a great white mass lazily rose , and rising higher and higher , and disentangling itself from the azure , at last gleamed before our prow like a snow - slide , new slid from the hills . Thus glistening for a moment , as slowly it subsided , and sank . Then once more arose , and silently gleamed . It seemed not a whale ; and yet is this Moby Dick ? thought Daggoo . Again the phantom went down , but on re - appearing once more , with a stiletto - like cry that startled every man from his nod , the negro yelled out — “ There ! there again ! there she breaches ! right ahead ! The White Whale , the White Whale ! ” Upon this , the seamen rushed to the yard - arms , as in swarming - time the bees rush to the boughs . Bare - headed in the sultry sun , Ahab stood on the bowsprit , and with one hand pushed far behind in readiness to wave his orders to the helmsman , cast his eager glance in the direction indicated aloft by the outstretched motionless arm of Daggoo .
Précédent Page 213 sur 430 Page 213 sur 430 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
