Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
ROMEO . ’ Tis the way To call hers , exquisite , in question more . These happy masks that kiss fair ladies ’ brows , Being black , puts us in mind they hide the fair ; He that is strucken blind cannot forget The precious treasure of his eyesight lost . Show me a mistress that is passing fair , What doth her beauty serve but as a note Where I may read who pass’d that passing fair ? Farewell , thou canst not teach me to forget . BENVOLIO . I’ll pay that doctrine , or else die in debt . [ Exeunt . ] SCENE II . A Street . Enter Capulet , Paris and Servant . CAPULET . But Montague is bound as well as I , In penalty alike ; and ’ tis not hard , I think , For men so old as we to keep the peace . PARIS . Of honourable reckoning are you both , And pity ’ tis you liv’d at odds so long . But now my lord , what say you to my suit ? CAPULET . But saying o’er what I have said before . My child is yet a stranger in the world , She hath not seen the change of fourteen years ; Let two more summers wither in their pride Ere we may think her ripe to be a bride . PARIS . Younger than she are happy mothers made . CAPULET . And too soon marr’d are those so early made . The earth hath swallowed all my hopes but she , She is the hopeful lady of my earth : But woo her , gentle Paris , get her heart , My will to her consent is but a part ; And she agree , within her scope of choice Lies my consent and fair according voice . This night I hold an old accustom’d feast , Whereto I have invited many a guest , Such as I love , and you among the store , One more , most welcome , makes my number more . At my poor house look to behold this night Earth - treading stars that make dark heaven light : Such comfort as do lusty young men feel When well apparell’d April on the heel Of limping winter treads , even such delight Among fresh female buds shall you this night Inherit at my house . Hear all , all see , And like her most whose merit most shall be : Which , on more view of many , mine , being one , May stand in number , though in reckoning none . Come , go with me . Go , sirrah , trudge about Through fair Verona ; find those persons out Whose names are written there , [ gives a paper ] and to them say , My house and welcome on their pleasure stay . [ Exeunt Capulet and Paris . ] SERVANT . Find them out whose names are written here ! It is written that the shoemaker should meddle with his yard and the tailor with his last , the fisher with his pencil , and the painter with his nets ; but I am sent to find those persons whose names are here writ , and can never find what names the writing person hath here writ . I must to the learned . In good time ! Enter Benvolio and Romeo .
Précédent Page 5 sur 52 Page 5 sur 52 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.