Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
RODERIGO . I think I can discover him , if you please To get good guard , and go along with me . BRABANTIO . Pray you lead on . At every house I’ll call , I may command at most . Get weapons , ho ! And raise some special officers of night . On , good Roderigo . I will deserve your pains . [ Exeunt . ] SCENE II . Venice . Another street . Enter Othello , Iago and Attendants with torches . IAGO . Though in the trade of war I have slain men , Yet do I hold it very stuff o ’ the conscience To do no contriv’d murder ; I lack iniquity Sometimes to do me service : nine or ten times I had thought to have yerk’d him here under the ribs . OTHELLO . ’ Tis better as it is . IAGO . Nay , but he prated , And spoke such scurvy and provoking terms Against your honour , That with the little godliness I have , I did full hard forbear him . But I pray you , sir , Are you fast married ? Be assur’d of this , That the magnifico is much belov’d And hath in his effect a voice potential As double as the duke’s ; he will divorce you , Or put upon you what restraint and grievance The law ( with all his might to enforce it on ) Will give him cable . OTHELLO . Let him do his spite ; My services , which I have done the signiory , Shall out - tongue his complaints . ’ Tis yet to know , — Which , when I know that boasting is an honour , I shall promulgate , — I fetch my life and being From men of royal siege . And my demerits May speak unbonneted to as proud a fortune As this that I have reach’d . For know , Iago , But that I love the gentle Desdemona , I would not my unhoused free condition Put into circumscription and confine For the sea’s worth . But look , what lights come yond ? IAGO . Those are the raised father and his friends : You were best go in . OTHELLO . Not I ; I must be found . My parts , my title , and my perfect soul Shall manifest me rightly . Is it they ? IAGO . By Janus , I think no . Enter Cassio and Officers with torches . OTHELLO . The servants of the duke and my lieutenant . The goodness of the night upon you , friends ! What is the news ? CASSIO . The duke does greet you , general , And he requires your haste - post - haste appearance Even on the instant . OTHELLO . What is the matter , think you ? CASSIO . Something from Cyprus , as I may divine . It is a business of some heat . The galleys Have sent a dozen sequent messengers This very night at one another’s heels ; And many of the consuls , rais’d and met , Are at the duke’s already . You have been hotly call’d for , When , being not at your lodging to be found , The senate hath sent about three several quests To search you out . OTHELLO . ’ Tis well I am found by you . I will but spend a word here in the house , And go with you . [ Exit . ] CASSIO . Ancient , what makes he here ? IAGO . Faith , he tonight hath boarded a land carrack : If it prove lawful prize , he’s made forever .
Précédent Page 4 sur 56 Page 4 sur 56 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.