Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
IAGO . I’ll send her to you presently , And I’ll devise a mean to draw the Moor Out of the way , that your converse and business May be more free . CASSIO . I humbly thank you for’t . [ Exit Iago . ] I never knew A Florentine more kind and honest . Enter Emilia . EMILIA . Good morrow , good lieutenant ; I am sorry For your displeasure , but all will sure be well . The general and his wife are talking of it , And she speaks for you stoutly : the Moor replies That he you hurt is of great fame in Cyprus And great affinity , and that in wholesome wisdom He might not but refuse you ; but he protests he loves you And needs no other suitor but his likings To take the safest occasion by the front To bring you in again . CASSIO . Yet , I beseech you , If you think fit , or that it may be done , Give me advantage of some brief discourse With Desdemona alone . EMILIA . Pray you , come in . I will bestow you where you shall have time To speak your bosom freely . CASSIO . I am much bound to you . [ Exeunt . ] SCENE II . Cyprus . A Room in the Castle . Enter Othello , Iago and Gentlemen . OTHELLO . These letters give , Iago , to the pilot , And by him do my duties to the senate . That done , I will be walking on the works , Repair there to me . IAGO . Well , my good lord , I’ll do’t . OTHELLO . This fortification , gentlemen , shall we see’t ? GENTLEMEN . We’ll wait upon your lordship . [ Exeunt . ] SCENE III . Cyprus . The Garden of the Castle . Enter Desdemona , Cassio and Emilia . DESDEMONA . Be thou assured , good Cassio , I will do All my abilities in thy behalf . EMILIA . Good madam , do . I warrant it grieves my husband As if the cause were his . DESDEMONA . O , that’s an honest fellow . Do not doubt , Cassio , But I will have my lord and you again As friendly as you were . CASSIO . Bounteous madam , Whatever shall become of Michael Cassio , He’s never anything but your true servant . DESDEMONA . I know’t . I thank you . You do love my lord . You have known him long ; and be you well assur’d He shall in strangeness stand no farther off Than in a politic distance . CASSIO . Ay , but , lady , That policy may either last so long , Or feed upon such nice and waterish diet , Or breed itself so out of circumstance , That , I being absent , and my place supplied , My general will forget my love and service . DESDEMONA . Do not doubt that . Before Emilia here I give thee warrant of thy place . Assure thee , If I do vow a friendship , I’ll perform it To the last article . My lord shall never rest , I’ll watch him tame , and talk him out of patience ; His bed shall seem a school , his board a shrift ; I’ll intermingle everything he does With Cassio’s suit . Therefore be merry , Cassio , For thy solicitor shall rather die Than give thy cause away . Enter Othello and Iago . EMILIA . Madam , here comes my lord . CASSIO . Madam , I’ll take my leave .
Précédent Page 25 sur 56 Page 25 sur 56 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.