Passer le texte de l’article
CORDELIA . No cause , no cause . LEAR . Am I in France ? KENT . In your own kingdom , sir . LEAR . Do not abuse me . PHYSICIAN . Be comforted , good madam , the great rage , You see , is kill’d in him : and yet it is danger To make him even o’er the time he has lost . Desire him to go in ; trouble him no more Till further settling . CORDELIA . Will’t please your highness walk ? LEAR . You must bear with me : Pray you now , forget and forgive : I am old and foolish . [ Exeunt Lear , Cordelia , Physician and Attendants . ] GENTLEMAN . Holds it true , sir , that the Duke of Cornwall was so slain ? KENT . Most certain , sir . GENTLEMAN . Who is conductor of his people ? KENT . As ’ tis said , the bastard son of Gloucester . GENTLEMAN . They say Edgar , his banished son , is with the Earl of Kent in Germany . KENT . Report is changeable . ’ Tis time to look about ; the powers of the kingdom approach apace . GENTLEMAN . The arbitrement is like to be bloody . Fare you well , sir . [ Exit . ] KENT . My point and period will be throughly wrought , Or well or ill , as this day’s battle’s fought . [ Exit . ] ACT V SCENE I . The Camp of the British Forces near Dover Enter , with drum and colours Edmund , Regan , Officers , Soldiers and others . EDMUND . Know of the Duke if his last purpose hold , Or whether since he is advis’d by aught To change the course , he’s full of alteration And self - reproving , bring his constant pleasure . [ To an Officer , who goes out . ] REGAN . Our sister’s man is certainly miscarried . EDMUND . ’ Tis to be doubted , madam . REGAN . Now , sweet lord , You know the goodness I intend upon you : Tell me but truly , but then speak the truth , Do you not love my sister ? EDMUND . In honour’d love . REGAN . But have you never found my brother’s way To the forfended place ? EDMUND . That thought abuses you . REGAN . I am doubtful that you have been conjunct And bosom’d with her , as far as we call hers . EDMUND . No , by mine honour , madam . REGAN . I never shall endure her , dear my lord , Be not familiar with her . EDMUND . Fear not , She and the Duke her husband ! Enter with drum and colours Albany , Goneril and Soldiers . GONERIL . [ Aside . ] I had rather lose the battle than that sister Should loosen him and me . ALBANY . Our very loving sister , well be - met . Sir , this I heard : the King is come to his daughter , With others whom the rigour of our state Forc’d to cry out . Where I could not be honest , I never yet was valiant . For this business , It toucheth us as France invades our land , Not bolds the King , with others whom I fear Most just and heavy causes make oppose . EDMUND . Sir , you speak nobly . REGAN . Why is this reason’d ? GONERIL . Combine together ’ gainst the enemy ; For these domestic and particular broils Are not the question here . ALBANY . Let’s , then , determine with the ancient of war On our proceeding .
Précédent Page 48 sur 55 Page 48 sur 55 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
