Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
If he did not come soon she thought that she would go down and even risk incurring another pang . She would never again expect anything else . But she did hear the library door open , and slowly the light advanced up the staircase without noise from the footsteps on the carpet . When her husband stood opposite to her , she saw that his face was more haggard . He started slightly on seeing her , and she looked up at him beseechingly , without speaking . “ Dorothea ! ” he said , with a gentle surprise in his tone . “ Were you waiting for me ? ” “ Yes , I did not like to disturb you . ” “ Come , my dear , come . You are young , and need not to extend your life by watching . ” When the kind quiet melancholy of that speech fell on Dorothea’s ears , she felt something like the thankfulness that might well up in us if we had narrowly escaped hurting a lamed creature . She put her hand into her husband’s , and they went along the broad corridor together . BOOK V . THE DEAD HAND . CHAPTER XLIII . “ This figure hath high price : ’ t was wrought with love Ages ago in finest ivory ; Nought modish in it , pure and noble lines Of generous womanhood that fits all time That too is costly ware ; majolica Of deft design , to please a lordly eye : The smile , you see , is perfect — wonderful As mere Faience ! a table ornament To suit the richest mounting . ” Dorothea seldom left home without her husband , but she did occasionally drive into Middlemarch alone , on little errands of shopping or charity such as occur to every lady of any wealth when she lives within three miles of a town . Two days after that scene in the Yew - tree Walk , she determined to use such an opportunity in order if possible to see Lydgate , and learn from him whether her husband had really felt any depressing change of symptoms which he was concealing from her , and whether he had insisted on knowing the utmost about himself . She felt almost guilty in asking for knowledge about him from another , but the dread of being without it — the dread of that ignorance which would make her unjust or hard — overcame every scruple . That there had been some crisis in her husband’s mind she was certain : he had the very next day begun a new method of arranging his notes , and had associated her quite newly in carrying out his plan . Poor Dorothea needed to lay up stores of patience . It was about four o’clock when she drove to Lydgate’s house in Lowick Gate , wishing , in her immediate doubt of finding him at home , that she had written beforehand . And he was not at home . “ Is Mrs . Lydgate at home ? ” said Dorothea , who had never , that she knew of , seen Rosamond , but now remembered the fact of the marriage . Yes , Mrs . Lydgate was at home . “ I will go in and speak to her , if she will allow me . Will you ask her if she can see me — see Mrs . Casaubon , for a few minutes ? ”
Précédent Page 324 sur 637 Page 324 sur 637 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.