Passer le texte de l’article
VII . Las trenzas Un día , la bruja sube a la torre , como siempre . Rapunzel la ayuda a entrar por la ventana . Y entonces Rapunzel dice algo sin pensar . « Dime una cosa » , dice . « ¿ Por qué pesas tanto ? El hijo del rey sube muy rápido . En un momento está aquí arriba . Pero tú pesas mucho más » . La bruja se queda quieta . Sus ojos negros brillan . « ¿ Qué dices ? » , grita . « ¿ El hijo del rey ? ¡ Niña mala ! » . Rapunzel se tapa la boca con la mano . Pero ya es tarde . « Te tengo lejos de todo el mundo » , dice la bruja . « Te tengo aquí , en esta torre . ¡ Y tú me engañas ! » . La bruja está muy enfadada . Coge el pelo largo de Rapunzel . Lo enrolla dos veces en su mano izquierda . Con la mano derecha coge unas tijeras grandes . « ¡ No , por favor ! » , dice Rapunzel . Pero la bruja no escucha . Cierra las tijeras una vez , y otra vez . Y las bonitas trenzas caen al suelo . Rapunzel llora . Ahora tiene el pelo corto . La bruja no tiene compasión . Lleva a Rapunzel muy lejos . La lleva a un desierto . Allí no hay casas ni gente . Solo hay arena , piedras y sol . « Aquí vas a vivir » , dice la bruja . « Sola » . Y se va . Rapunzel se queda en el desierto , muy triste y muy pobre . Esa misma tarde , la bruja vuelve a la torre . Sube al cuarto pequeño . Coge las trenzas de Rapunzel del suelo . Las ata al gancho de la ventana . Luego espera . Cuando el cielo está oscuro , el príncipe llega a la torre . Como siempre , llama : « Rapunzel , Rapunzel , suelta tu cabello » . La bruja deja caer las trenzas . El príncipe sube por el pelo dorado . Está muy contento . Lleva un hilo de seda en la mano . Pero arriba , en la ventana , no está Rapunzel . Está la bruja . Lo mira con ojos malos . « ¡ Ajá ! » , dice la bruja . « Vienes a buscar a tu amor . Pero el pájaro bonito ya no está en su nido . Ya no canta . El gato se lo lleva . Y ahora el gato te va a sacar los ojos a ti » . « ¿ Dónde está Rapunzel ? » , pregunta el príncipe . « Rapunzel ya no es para ti » , dice la bruja . « Nunca más la vas a ver » . El príncipe siente un dolor muy grande . No sabe qué hacer . Sin pensar , salta por la ventana . Cae desde muy alto . No se muere . Pero cae entre unas plantas con espinas . Las espinas le hacen daño en los ojos . El príncipe abre los ojos . Pero no ve nada . Todo está oscuro . Ahora el príncipe está ciego .
Précédent Page 6 sur 8 Page 6 sur 8 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
