Passer le texte de l’article
I . Siete hermanos Hace mucho tiempo , cerca de un gran bosque , vive un leñador con su mujer . Son muy pobres . Viven en una casa pequeña de madera . Tienen siete hijos , y los siete son chicos . El mayor tiene diez años . El más pequeño tiene solo siete . ¿ Siete niños en tan pocos años ? Sí . La mujer del leñador tiene a veces dos niños a la vez . El padre corta leña en el bosque todos los días . La madre lava , cose y hace la comida . Trabajan mucho , pero ganan muy poco . Los niños todavía no pueden trabajar . Son siete bocas en la mesa . Y en la mesa casi nunca hay bastante pan . El hijo más pequeño es muy , muy pequeño . Cuando nace , no es más grande que un dedo pulgar . Por eso todos lo llaman Pulgarcito . El niño es débil y casi nunca habla . Su padre y su madre piensan que es tonto . Pero no es verdad . Habla poco porque escucha mucho . Es el más listo de los siete hermanos . En casa nadie lo escucha . Si algo sale mal , siempre es culpa suya . « ¿ Quién rompe este plato ? » , pregunta la madre . « ¡ Pulgarcito ! » , gritan los hermanos . El pequeño no dice nada . Solo mira y piensa . Un año llega un tiempo muy malo . No llueve . Los campos no dan trigo . El pan está muy caro . Hay hambre en todo el país . El leñador ya no gana nada . En casa no hay pan , ni leche , ni carne . Los niños tienen hambre por la mañana y por la noche . Lloran en la cama . « Mamá , tengo hambre » , dice uno . « Yo también » , dice otro . « Dormid , hijos » , dice la madre . « Mañana vamos a comer algo » . Pero al día siguiente no hay nada . Y al otro día , tampoco . Una noche , los niños están en la cama . El leñador y su mujer están sentados junto al fuego . El padre tiene la cara muy triste . « Mujer , tengo que decirte algo » , dice en voz baja . « ¿ Qué pasa ? » , pregunta ella . « Ya no podemos dar de comer a los niños . No quiero verlos morir de hambre delante de mis ojos » . « ¿ Y qué quieres hacer ? » . El leñador mira el fuego . No quiere decir las palabras . Pero al final las dice . « Mañana vamos a llevar a los niños al bosque . Ellos van a buscar palos para el fuego . Y nosotros nos vamos sin hacer ruido . No nos van a ver » . II . Las piedras blancas « ¡ Ay , no ! » , dice la mujer . « ¿ Vas a dejar a tus propios hijos en el bosque ? » . « No hay otra cosa » , dice el leñador . « Somos muy pobres . Ya lo sabes » . « Son nuestros hijos » , dice ella . « Yo soy su madre » . El hombre habla y habla . Habla del hambre , de la casa vacía , del invierno . La mujer llora . Ella es pobre , pero es madre . No quiere perder a sus niños . Pero luego piensa : « ¿ Y si mueren de hambre aquí , en casa , delante de mí ? » . Esa idea le duele más . « Está bien » , dice al final . « Vamos a hacerlo » . Y se va a la cama llorando .
Précédent Page 1 sur 8 Page 1 sur 8 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
