Passer le texte de l’article
« ¡ Ay ! ¿ Dónde están ahora mis pobres hijos ? » , dice . « Con esta carne , ellos también pueden comer bien . Guillermo , todo es culpa tuya . Tú los quieres perder . Yo ya te lo digo : vamos a lamentarlo . ¿ Qué hacen ahora en el bosque ? ¡ Ay , Dios mío ! Quizás los lobos ya se los comen » . « Calla , mujer » , dice el leñador . Pero ella no calla . Dice lo mismo muchas veces , más de veinte . « Yo ya lo digo . Yo ya lo sé . Vamos a lamentarlo » . El leñador se enfada . Él también está muy triste . Quizás está más triste que ella . Pero no quiere oír siempre las mismas palabras . « ¡ Calla ya o te pego ! » , grita . La mujer llora . Llora y llora . « ¡ Ay ! ¿ Dónde están mis hijos , mis pobres hijos ? » . Esta vez lo dice muy alto . Los niños , junto a la puerta , la oyen . Y gritan todos a la vez : « ¡ Aquí estamos ! ¡ Aquí estamos ! » . La madre corre a la puerta . La abre . ¡ Allí están los siete ! Los besa y los abraza . « ¡ Qué contenta estoy ! ¡ Mis hijos queridos ! Estáis cansados . Tenéis hambre . Y tú , Pedro , ¡ qué sucio estás ! Ven , que te lavo la cara » . Pedro es el hijo mayor . La madre lo quiere un poco más que a los otros . ¿ Por qué ? Porque Pedro tiene el pelo rojo , como ella . Todos se sientan a la mesa . Los niños comen y comen . El padre y la madre los miran felices . Los niños hablan todos a la vez . Cuentan el miedo del bosque , la noche , los árboles negros . « ¡ Mamá , el bosque es tan oscuro ! » . « ¡ Y hay ruidos raros ! » . « ¡ Pero Pulgarcito sabe el camino ! » . El padre y la madre escuchan . Están muy contentos de tener otra vez a sus niños en casa . Esta alegría dura lo mismo que las diez monedas . Pero el dinero se acaba pronto . Y con el dinero , se acaba también la alegría . Otra vez no hay pan . Otra vez hay hambre . IV . Las migas de pan Una noche , el leñador y su mujer hablan otra vez junto al fuego . « Mañana los llevamos al bosque otra vez » , dice el padre . « Pero esta vez vamos más lejos . Mucho más lejos » . La madre llora , pero dice que sí . Hablan en voz muy baja . Pero Pulgarcito los oye otra vez . Él piensa : « Bueno , hago lo mismo . Voy a buscar piedras blancas » . Muy temprano se levanta . Va a la puerta . Pero la puerta no se abre . Está cerrada con llave . Pulgarcito no puede salir . « ¿ Y ahora qué hago ? » , piensa . Por la mañana , la madre da a cada niño un trozo de pan . « Es vuestro pan para todo el día » , dice . Pulgarcito mira su pan . De pronto tiene una idea . « No tengo piedras . Pero tengo pan . Puedo dejar caer migas de pan por el camino » . No se come su pan . Lo guarda en el bolsillo . La familia sale al bosque otra vez . Esta vez van muy , muy lejos . Llegan a un sitio muy oscuro . Allí los árboles son negros y viejos . El sol casi no entra . Por el camino , Pulgarcito deja caer migas de pan . Una miga , otra miga , otra más .
Précédent Page 3 sur 8 Page 3 sur 8 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
