Passer le texte de l’article
¡ Plof ! La princesa mira el agua con miedo . La pelota baja y baja . Brilla un momento en el agua oscura . Luego desaparece . El pozo es muy hondo . La niña no ve el fondo . No ve nada . « ¡ Mi pelota ! ¡ Mi pelota de oro ! » , grita . Entonces la princesa empieza a llorar . Primero llora bajito . Luego llora más y más fuerte . No puede parar . Está muy triste . « ¿ Qué hago ahora ? » , dice entre lágrimas . « Mi pelota está en el fondo del pozo . ¡ Nunca más la voy a ver ! » . La niña llora tanto que los pájaros dejan de cantar . El bosque está en silencio . Solo se oye el llanto de la princesa . De pronto , alguien habla cerca de ella . « ¿ Qué te pasa , princesa ? Lloras tanto que hasta una piedra va a llorar contigo » . La princesa deja de llorar . Mira a su alrededor . ¿ Quién habla ? No ve a nadie . Hay árboles , hierba y flores . Pero no hay ninguna persona . Entonces mira el agua del pozo . Allí hay una rana . Es una rana verde , gorda y fea . Tiene la cabeza fuera del agua . Tiene los ojos grandes y la boca muy ancha . « ¡ Ah , eres tú , vieja rana ! » , dice la princesa . « Lloro por mi pelota de oro . Se ha caído al pozo y no puedo sacarla » . « ¿ Tu pelota de oro ? » , pregunta la rana . « ¿ La pelota que brilla como el sol ? » . « Sí , esa » , dice la princesa . « Es mi juguete favorito . Sin ella no puedo jugar . Y el pozo es muy hondo . Mis manos no llegan al agua » . La princesa empieza a llorar otra vez . Las lágrimas caen en el agua del pozo . III . La promesa en el pozo « No llores más , princesa » , dice la rana . « Puedo ayudarte . Puedo bajar al fondo y traer tu pelota . Pero ¿ qué me das a cambio ? » . La princesa se seca las lágrimas . Mira a la rana con atención . « Lo que quieras , querida rana » , dice . « Te doy mis vestidos . Tengo muchos vestidos bonitos , de seda y de oro » . « No quiero tus vestidos » , dice la rana . « Te doy mis perlas , entonces . Y mis piedras preciosas . Son muy caras y brillan mucho » . « No quiero tus perlas » , dice la rana . « Ni tus piedras preciosas » . « ¿ No ? Entonces te doy mi corona de oro » , dice la princesa . « Es la corona que llevo en la cabeza . ¡ Mira qué bonita es ! » . La rana mueve la cabeza . « No quiero tus vestidos . No quiero tus perlas ni tus piedras . Y no quiero tu corona de oro » , dice . « Entonces , ¿ qué quieres ? » , pregunta la princesa . La rana la mira con sus ojos grandes . « Quiero ser tu amiga » , dice la rana . « Quiero jugar contigo todos los días . Quiero sentarme a tu lado en la mesa . Quiero comer de tu plato de oro . Quiero beber de tu vaso pequeño . Y quiero dormir en tu cama . Y tú tienes que quererme . Si me prometes todo esto , bajo al pozo . Y te traigo tu pelota de oro » . La princesa escucha a la rana y piensa .
Précédent Page 2 sur 7 Page 2 sur 7 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
