Passer le texte de l’article
V . Alguien llama a la puerta Al día siguiente , a la hora de comer , la princesa está en la mesa . Come con su padre , el rey . También están sus hermanas y la gente de la corte . La mesa es larga y hay mucha comida . La princesa come de su plato de oro . De pronto , todos oyen un ruido . Alguien sube por la escalera de mármol . Sube muy despacio , escalón por escalón . Plis , plas . Plis , plas . Plis , plas . « ¿ Qué es ese ruido ? » , pregunta una de las hermanas . Nadie lo sabe . El ruido sube y sube . Al final , llega arriba . Luego alguien llama a la puerta . Toc , toc , toc . Y una voz dice : « ¡ Princesa , la más pequeña , ábreme la puerta ! » . La princesa se levanta de la mesa . Quiere ver quién es . Va a la puerta y la abre . Fuera está la rana . Es la rana del pozo , verde y mojada . La princesa tiene mucho miedo . Cierra la puerta muy rápido . ¡ Pum ! Luego vuelve a la mesa y se sienta . Está muy pálida . Su corazón late muy fuerte . El rey mira a su hija . Ve que tiene miedo . « Hija mía , ¿ qué te pasa ? » , pregunta el rey . « ¿ Por qué tienes miedo ? ¿ Hay un gigante en la puerta ? ¿ Viene a llevarte ? » . « No , padre » , dice la princesa . « No es un gigante . Es una rana fea » . « ¿ Una rana ? » , pregunta el rey . « ¿ Y qué quiere esa rana de ti ? » . La princesa baja los ojos . Habla en voz baja . « Ay , padre » , dice . « Ayer , en el bosque , mi pelota se cayó al pozo . Yo lloré mucho . Entonces esta rana me trajo la pelota . Pero antes me pidió una promesa . Quería ser mi amiga . Y yo le dije que sí . Pero no pensé que podía salir del agua . Y ahora está ahí fuera . Quiere entrar » . En ese momento , alguien llama a la puerta otra vez . Toc , toc , toc . Y la voz de la rana canta : « Princesa , la más pequeña , ábreme la puerta . ¿ No te acuerdas de ayer ? ¿ No sabes qué me dijiste junto al agua fría del pozo ? Princesa , la más pequeña , ábreme la puerta » . Todos en la mesa miran a la princesa . Nadie dice nada . Entonces el rey habla . Su voz es seria . « Una promesa es una promesa , hija » , dice el rey . « Si prometes algo , tienes que cumplirlo . Ve a la puerta y abre a la rana » . « Pero , padre , es una rana » , dice la princesa . « Es fea y está mojada . No puede ser mi amiga » . « Es una rana , sí » , dice el rey . « Pero tú le has dado tu palabra . Y la palabra de una princesa vale mucho . Abre la puerta » . VI . El plato de oro La princesa no quiere abrir . Pero su padre es el rey . Tiene que obedecer . La niña va a la puerta despacio . La abre . La rana entra en la sala de un salto . Salta detrás de la princesa . Salta , salta y salta , hasta su silla . La princesa se sienta otra vez . La rana se queda en el suelo , al lado de la silla . « Súbeme a tu lado » , dice la rana .
Précédent Page 4 sur 7 Page 4 sur 7 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
