Passer le texte de l’article
« ¡ Ahora me vas a dejar en paz , rana fea ! » , grita . Pero la rana no cae al suelo como una rana . Algo extraño pasa . Cuando la rana cae , ya no es una rana . Delante de la princesa hay un joven . Es el hijo de un rey . Es alto y guapo . Tiene unos ojos bonitos y amables . Y mira a la princesa con una sonrisa . La princesa no puede hablar . Lo mira con los ojos muy abiertos . « ¿ Quién eres ? » , pregunta al final . « ¿ Dónde está la rana ? » . « Yo soy la rana » , dice el joven . « Soy un príncipe . Hace tiempo , una bruja mala me hechizó . Me convirtió en rana y me dejó en el pozo . Solo tú puedes salvarme . Nadie más . Y ahora soy libre , gracias a ti » . « ¿ Gracias a mí ? » , pregunta la princesa . « Sí » , dice el príncipe . « Gracias a ti » . El príncipe se sienta al lado de la ventana . Mira la luna y habla despacio . « He vivido mucho tiempo en el pozo » , dice . « Allí abajo hace frío y todo está oscuro . He estado solo en el agua . Solo he hablado con las otras ranas . Cada día he esperado a una persona . Y nunca ha venido nadie » . « Pero yo voy al pozo todos los días » , dice la princesa . « Sí . Y yo te veo todos los días » , dice el príncipe . « Te veo jugar con tu pelota de oro . Te veo reír . Por eso he ido a buscar tu pelota » . La princesa baja los ojos . Ahora piensa en la pobre rana del camino . Piensa en sus gritos : « ¡ Espera , espera ! » . « Lo siento mucho » , dice la princesa . « No he sido buena contigo » . « No importa » , dice el príncipe con una sonrisa . « Ahora todo es diferente » . Así lo quiere también su padre , el rey . Ahora el príncipe es el compañero de la princesa , como dice su promesa del pozo . Y pronto es también su marido . El príncipe habla de su país . Habla de su castillo y de su gente . La princesa lo escucha con atención . « Mañana vamos juntos a mi reino » , dice el príncipe . « Allí vamos a vivir » . « Sí , mañana » , dice la princesa , y sonríe . Luego los dos se duermen , cansados y felices . VIII . El fiel Enrique A la mañana siguiente , el sol entra por la ventana . El sol despierta a la princesa y al príncipe . Fuera del castillo se oye un ruido de caballos . « ¿ Quién viene tan temprano ? » , pregunta la princesa . Los dos miran por la ventana . Delante del castillo hay una carroza muy bonita . La carroza es de oro . Delante tiene ocho caballos blancos . Los caballos llevan plumas blancas en la cabeza . Y llevan cadenas de oro . Detrás de la carroza hay un hombre de pie . Es el criado del príncipe . Se llama Enrique , el fiel Enrique . Enrique quiere mucho a su señor . Cuando la bruja convierte al príncipe en rana , Enrique está muy triste . Está tan triste que su corazón casi se rompe . Por eso Enrique se pone tres aros de hierro en el pecho , alrededor del corazón . Así su corazón no se rompe de tristeza . Ahora Enrique viene a buscar a su señor . Quiere llevarlo a su reino .
Précédent Page 6 sur 7 Page 6 sur 7 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
