Passer le texte de l’article
VII . El joven vuelve Midas está así , muy triste , cuando ve a alguien en la puerta . Es el joven de la sala del tesoro . Es el joven del toque de oro . Midas baja la cabeza . No dice nada . El joven todavía sonríe . Su sonrisa todavía brilla . Su luz amarilla llena la sala . Brilla en la estatua de Marygold . Brilla en los platos de oro , en la cafetera y en el tazón de la niña . « Hola , amigo Midas » , dice el joven . « ¿ Qué tal con el toque de oro ? » Midas mueve la cabeza . « Estoy muy mal » , dice . « Muy , muy mal » . « ¿ Muy mal ? » , dice el joven . « ¿ Y por qué ? ¿ No cumplí mi promesa ? ¿ No tienes todo lo que quieres ? » « El oro no lo es todo » , dice Midas . « Y ahora no tengo lo más querido para mi corazón » . « Ah » , dice el joven . « Así que ahora sabes algo nuevo . Vamos a ver . ¿ Qué vale más : el toque de oro o un vaso de agua fresca ? » « ¡ Oh , el agua ! » , dice Midas . « ¡ Agua buena y fresca ! ¡ Nunca más voy a poder beber agua ! » « ¿ El toque de oro o un trozo de pan ? » , pregunta el joven . « Un trozo de pan vale más que todo el oro del mundo » , dice Midas . « ¿ El toque de oro o tu pequeña Marygold ? Tu niña de hace una hora , alegre , dulce y llena de amor » . « ¡ Oh , mi niña , mi querida niña ! » , llora Midas . « ¡ El pequeño hoyuelo de su barbilla vale más que un mundo entero de oro ! » El joven mira a Midas . Ya no sonríe tanto . Ahora está serio . « Ahora eres más sabio , rey Midas » , dice . « Tu corazón no es de oro . Todavía es un corazón de verdad . Ahora sabes una cosa importante . Las cosas simples valen más que el oro . El agua , el pan y el amor valen más . Dime , ¿ de verdad quieres dejar el toque de oro ? » « ¡ Sí ! ¡ No lo quiero ! » , dice Midas . « ¡ Lo odio ! » En ese momento , una mosca se pone en la nariz del rey . Pero la mosca cae al suelo . Es una mosca de oro . Midas tiembla . « Entonces escucha » , dice el joven . « Al final de tu jardín hay un río . Ve al río y entra en el agua . Lleva también un jarro . Llena el jarro con agua del río . Después , echa esa agua sobre las cosas de oro . Si lo haces con todo tu corazón , las cosas pueden volver a ser como antes » . Midas baja la cabeza para dar las gracias . Cuando la levanta , el joven ya no está . VIII . El agua del río Midas no espera ni un minuto . Coge un jarro grande de barro . Pero ¡ ay ! en su mano ya no es de barro . Es de oro . No importa . Midas corre hacia el río . Corre por el jardín . Pasa entre las plantas . Toca las hojas con los brazos . Detrás de él , las hojas son amarillas , como en otoño . Pero solo allí , por donde pasa el rey .
Précédent Page 7 sur 9 Page 7 sur 9 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
