Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
I . La ciudad junto al río Esta historia pasa hace muchos , muchos años . En Alemania hay una ciudad . Se llama Hamelín . Está en el país de Brunswick , cerca de la gran ciudad de Hannover . Hamelín es una ciudad muy bonita . Tiene casas altas con techos rojos . Tiene calles estrechas y una plaza grande . En la plaza hay un mercado . Allí la gente vende pan , queso , fruta y pescado . En el centro de la ciudad hay una iglesia . La iglesia tiene una torre alta . En la torre hay muchas campanas . Los domingos , las campanas suenan y toda la ciudad las oye . Al lado de la ciudad pasa un río . Es el río Weser . Es un río ancho y muy profundo . Su agua es oscura y fría . El río toca el muro de la ciudad por el lado sur . La gente de Hamelín vive bien . Los hombres trabajan en sus tiendas . Las mujeres van al mercado y hablan en la calle . Los niños juegan en la plaza . Corren , cantan y ríen todo el día . En Hamelín hay muchos niños . Son niños rubios , con caras rojas y ojos alegres . Juegan con pelotas y con palos . Saltan por las calles . Por la tarde , sus madres los llaman para cenar . « ¡ Hans ! ¡ Greta ! ¡ A casa , que la sopa está lista ! » . « ¡ Ya vamos , mamá ! » , dicen los niños . La ciudad tiene un alcalde . El alcalde es un hombre gordo y viejo . Lleva una ropa larga , muy cara , de color rojo . La ropa tiene piel blanca y suave en el cuello . El alcalde come mucho y piensa poco . Con el alcalde trabajan los señores del consejo . Son hombres viejos y ricos , como él . Llevan ropa larga y cara , como el alcalde . Se reúnen en la casa del consejo , en la plaza . Allí hablan , comen y beben vino . Es una ciudad buena para vivir . No hay un sitio más bonito en todo el país . Pero un año , en Hamelín , pasa algo terrible . Llegan las ratas . II . Las ratas Primero hay unas pocas ratas . La gente las ve en la calle y no dice nada . « Es solo una rata » , dice un hombre . Pero pronto hay más ratas . Y luego hay muchas más . Al final , hay ratas en todas partes . Hay ratas en las casas y en las calles . Hay ratas en las tiendas y en la iglesia . Hay ratas grandes y ratas pequeñas . Hay ratas gordas y ratas flacas . Hay ratas negras , ratas grises y ratas marrones . Hay ratas viejas y ratas jóvenes . Las ratas no tienen miedo de nada . Se pelean con los perros . Matan a los gatos . Muerden a los bebés en sus cunas . Las ratas tienen mucha hambre . Comen el queso de las cocinas . Comen el pan de las mesas . Beben la sopa de las ollas . Abren los barriles de pescado y lo comen todo . Un perro grande ve una rata en la calle . El perro ladra y corre detrás de ella . Pero entonces salen diez ratas más . Ahora el perro tiene miedo . Se va a su casa con la cola entre las patas . Los gatos de Hamelín tampoco pueden hacer nada . Hay más ratas que gatos .
Précédent Page 1 sur 7 Page 1 sur 7 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.