Passer le texte de l’article
En la cocina de una casa rica , una cocinera hace sopa . Deja la cuchara en la mesa un momento . Cuando vuelve , hay una rata en la mesa . ¡ La rata come la sopa de su cuchara ! « ¡ Fuera , fuera ! » , grita la cocinera . Pero la rata no tiene miedo . La mira y sigue comiendo . Los domingos , los hombres de Hamelín buscan sus sombreros . Pero dentro de los sombreros hay ratas . Las ratas hacen sus nidos allí . « ¡ Mi sombrero ! ¡ Hay ratas dentro ! » , grita un hombre . « ¡ Y en mis zapatos ! » , grita otro . Las ratas también hacen mucho ruido . Chillan día y noche . Chillan en las paredes , debajo del suelo y en los techos . Las mujeres quieren hablar en la calle , pero no pueden . El ruido de las ratas es muy fuerte . « ¿ Qué dices ? » , pregunta una mujer . « ¡ No te oigo ! » , dice la otra . « ¡ Las ratas chillan mucho ! » . La gente no puede dormir por la noche . Los niños lloran en sus camas . Las madres no saben qué hacer . « Esto no puede seguir así » , dice un panadero . « Las ratas comen todo mi pan » . « Mi casa está llena de ratas » , dice una mujer . « No puedo vivir así » . « ¿ Y qué hace el alcalde ? » , pregunta un hombre . « ¿ Por qué no hace nada ? » . « El alcalde no hace nada » , dice otro . « Solo come y bebe » . La gente de Hamelín está muy enojada . Ya no puede más . « ¡ Vamos a ver al alcalde ! » , dice el panadero . « ¡ Sí , vamos todos ! » , dicen los otros . III . El alcalde tiene miedo Una mañana , toda la gente de la ciudad va a la plaza . Van hombres , mujeres y viejos . Todos gritan y todos están furiosos . Van juntos a la casa del consejo . Allí están el alcalde y los señores del consejo . Están sentados alrededor de una mesa grande . La gente entra y grita . « ¡ Nuestro alcalde es tonto ! » , grita un hombre . « ¡ Y los señores del consejo también ! » , grita una mujer . « Les compramos ropa cara » , dice un viejo . « Les damos dinero . ¿ Y para qué ? ¡ No hacen nada ! » . « Ustedes son viejos y gordos » , dice el panadero . « Solo quieren comer y dormir en su ropa cara » . « ¡ Piensen un poco ! » , gritan todos . « ¡ Busquen una solución para las ratas ! Si no , los echamos de la ciudad » . El alcalde se pone blanco . Los señores del consejo tiemblan . Tienen mucho miedo . « Sí , sí , claro » , dice el alcalde . « Vamos a pensar . Vamos a buscar una solución » . La gente sale de la casa del consejo . El alcalde y los señores se quedan solos . Durante una hora , el alcalde y los señores piensan . Nadie dice nada . Todos miran la mesa . Al final , el alcalde habla . « Por un florín , vendo mi ropa cara » , dice . « ¡ Quiero estar lejos de aquí , muy lejos ! » . Los señores del consejo no dicen nada . « Es muy fácil decir : piensen » , dice el alcalde . « Pero me duele la cabeza . Pienso y pienso , y no sé qué hacer . ¡ Ay , una trampa ! ¡ Necesito una trampa para las ratas ! » . En ese momento , alguien llama a la puerta . Toc , toc , toc . Es un ruido muy suave . El alcalde salta en su silla . « ¡ Ay ! ¿ Qué es eso ? » , pregunta . « ¿ Es una rata ? Cuando oigo un ruido así , mi corazón salta » . Los señores del consejo miran la puerta . Nadie se mueve . Toc , toc , toc . El alcalde quiere parecer valiente . Se pone recto en su silla . « ¡ Adelante ! » , grita .
Précédent Page 2 sur 7 Page 2 sur 7 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
