Passer le texte de l’article
VI . Mil florines En Hamelín , la gente está muy feliz . ¡ Ya no hay ratas ! Las campanas de la iglesia suenan . Suenan tanto que la torre se mueve . La gente baila en la plaza . Los niños cantan y gritan . Los hombres miran dentro de sus sombreros . ¡ No hay ratas ! Las mujeres hablan en la calle y se oyen muy bien . Los bebés duermen en paz en sus cunas . El alcalde sale a la plaza . Está muy contento . « ¡ Busquen palos largos ! » , dice . « ¡ Saquen los nidos de las ratas ! ¡ Cierren todos los agujeros ! Llamen a los hombres que hacen casas . No quiero ver en mi ciudad ni una sola rata » . En ese momento , aparece una cara en la plaza . Es la cara del flautista . « Primero , por favor » , dice el flautista , « mis mil florines » . ¡ Mil florines ! El alcalde se pone pálido . Los señores del consejo también se ponen pálidos . Mil florines es mucho dinero . Los señores del consejo hacen muchas cenas . En las cenas beben vino caro , mucho vino . Con mil florines pueden comprar mucho vino . ¿ Y dar todo ese dinero a un hombre de la calle ? ¿ A un hombre con un abrigo rojo y amarillo ? ¡ No ! El alcalde guiña un ojo a los señores . Luego mira al flautista . « Mira , amigo » , dice . « El trabajo ya está hecho . Las ratas están en el fondo del río . Lo vemos con nuestros ojos . Y lo que está muerto no vuelve a la vida , ¿ verdad ? » . El flautista no dice nada . Mira al alcalde . « Somos buena gente » , dice el alcalde . « Te damos algo de beber . Y te damos un poco de dinero . Pero lo de los mil florines , eso es una broma . Tú lo sabes bien » . « ¿ Una broma ? » , pregunta el flautista . « Claro , una broma » , dice el alcalde . « Y además , las ratas nos cuestan mucho dinero . Ahora somos pobres . ¡ Mil florines ! Vamos , toma cincuenta » . La cara del flautista cambia . Ya no sonríe . « No es una broma » , dice . « Y no tengo tiempo . Hoy , a la hora de la cena , tengo que estar en Bagdad . En la cocina del califa hay escorpiones . El cocinero me espera . Con él no discuto el precio . Y con ustedes tampoco . Quiero mis mil florines » . El alcalde no contesta . « Cuidado » , dice el flautista en voz baja . « Si alguien me pone furioso , puedo tocar otra música » . El alcalde se pone rojo . « ¿ Qué ? » , grita . « ¿ Un cocinero es más que yo ? ¿ Un hombre de la calle me habla así ? ¿ Un hombre con un abrigo de dos colores y una flauta tonta ? » . Los señores del consejo miran al alcalde . « ¿ Quieres asustarnos ? » , grita el alcalde . « ¡ Haz lo que quieras ! ¡ Toca tu flauta hasta reventar ! » . El flautista mira al alcalde un momento . Luego mira a los señores del consejo . Nadie dice nada . Nadie le da el dinero .
Précédent Page 5 sur 7 Page 5 sur 7 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
