Passer le texte de l’article
VII . Los niños El flautista no dice nada más . Sale otra vez a la calle . Toma su flauta larga y recta . La pone otra vez en sus labios . Y toca tres notas . Pero esta vez la música es diferente . Es dulce , muy dulce . Nadie en el mundo toca una música tan dulce . De pronto , se oye un ruido . Es un ruido alegre . Parece el ruido de una fiesta . Se oyen pies pequeños que corren . Se oyen zapatos de madera en las piedras de la calle . Se oyen manos pequeñas que dan palmas . Se oyen voces pequeñas que hablan y ríen . Y de las casas salen los niños . Salen todos los niños de Hamelín . Salen niños y niñas , pequeños y mayores . Tienen la cara roja y el pelo rubio . Tienen los ojos brillantes y los dientes blancos como perlas . Los niños corren detrás del flautista . Saltan , gritan y ríen . Están muy felices . Siguen la música maravillosa . « ¡ Vamos , vamos ! » , dice una niña a su hermano . « ¡ Espera ! ¡ Quiero ir contigo ! » , dice el hermano . Las madres miran por las ventanas . « ¡ Hans ! ¡ Greta ! ¿ Adónde vais ? » , grita una madre . Pero los niños no la oyen . Solo oyen la música . El alcalde está en la plaza . No puede decir nada . Los señores del consejo tampoco . Parecen de madera . No pueden mover los pies . No pueden gritar . Solo miran a los niños con los ojos . El flautista camina por la calle mayor . Y va hacia el río Weser . El alcalde tiembla . Los señores del consejo tiemblan . Sus corazones saltan en el pecho . « ¡ El río ! » , piensa el alcalde . « ¡ Va hacia el río , como las ratas ! » . Pero el flautista no va al río . Gira hacia el oeste . Va hacia una montaña alta . La montaña se llama Koppelberg . Los niños siguen detrás de él . Cantan y bailan . Todos están muy alegres . Las madres y los padres respiran un poco . « No puede pasar la montaña » , dice un padre . « Es muy alta » . « Sí » , dice otro . « Ahora tiene que parar la música . Y los niños vuelven a casa » . Pero el flautista llega a la montaña . Y entonces pasa algo increíble . En la montaña se abre una puerta . Es una puerta grande y oscura , como una cueva . El flautista entra por la puerta . Toca su flauta sin parar . Y los niños entran detrás de él . Uno , dos , diez , cien niños . Todos entran en la montaña . Cuando entra el último niño , la puerta se cierra . Ya no hay puerta . Ya no hay música . Solo hay una montaña , en silencio . Los padres corren a la montaña . Tocan la piedra con las manos . Llaman a sus hijos por su nombre . Pero nadie contesta . VIII . El niño que se queda ¿ Entran todos los niños en la montaña ? No . Todos no . Hay un niño que no puede caminar bien . Le duele un pie . Camina despacio , con un palo . No puede correr ni bailar como los otros . El niño sigue la música como puede . Pero los otros niños van muy rápido . Cuando llega a la montaña , la puerta ya está cerrada . « ¡ Esperadme ! ¡ Esperadme ! » , grita el niño . Pero nadie lo oye . El niño se queda fuera , solo . Mira la montaña y llora . Su madre llega corriendo . Lo abraza muy fuerte . Ahora es el único niño de Hamelín . Pasan los años . El niño ya no es pequeño . Pero siempre está triste . Cuando la gente le pregunta por qué , él dice :
Précédent Page 6 sur 7 Page 6 sur 7 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
